Traduzione del testo della canzone Onyeoma - Phyno, Olamide

Onyeoma (originale)

My brother show me love oh
(Onyeoma)
When you see me oh
(Onyeoma)
Spray me money oh
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
(Pheelz Mr. Producer)
My brother show me love oh
(Onyeoma)
When you see me oh
(Onyeoma)
Spray me money oh
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
Because when I hammer oh
(Onyeoma)
I go show you love oh
(Onyeoma)
I go spray you money oh
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
Spray me dollar dollar
(Eh eh)
Pounds Sterling
(Ah ah)
My cheerful giver
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
Spray me dollar dollar
(Eh eh)
Pounds sterling
(Ah ah)
You be my only sponsor
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
To make am for this life
Brother you need to hustle
And if you make am for this life
Nwanne no be muscle
Imana grace of God
If no be God
Weytin I for do oh
I for don lose my thing oh
Ngozi elutego gi aka
(Onyeoma)
O ga erutakwa mu aka m
(Onyeoma)
I ga etinye kwa mu aka
(Onyeoma)
Nga eletakwa gi anya
(Onyeoma)
Imana chi nke Igwe
Ike nkwu aba
Meeru m ife imere ibem k’obi weh di mu mma
My brother show me love oh
(Onyeoma)
When you see me oh
(Onyeoma)
Spray me money oh
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
Because when I hammer oh
(Onyeoma)
I go show you love oh
(Onyeoma)
I go spray you money oh
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
Spray me dollar dollar
(Eh eh)
Pounds Sterling
(Ah ah)
My cheerful giver
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
Spray me dollar dollar
(Eh eh)
Pounds sterling
(Ah ah)
You be my only sponsor
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
Alaye tigba shile
Tigba lowo oh
Tigba lola
A jo ma turn up oh
Oya totori baby
Totori bobo oh
When you hear
Ti pi di popo
Di popo di popo
Ka anyi tewe egwu
If Life was a thing that money go dey buy oh
Brother the rich man go live oh
Na the poor man go kpai oh
Chicken no dey fly for night
Bar beach water no dey dry
Bros your pocket no go dry
Give me raba make I smile
My brother show me love oh
(Onyeoma)
When you see me oh
(Onyeoma)
Spray me money oh
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
Because when I hammer oh
(Onyeoma)
I go show you love oh
(Onyeoma)
I go spray you money oh
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
Spray me dollar dollar
(Eh eh)
Pounds Sterling
(Ah ah)
My cheerful giver
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
Spray me dollar dollar
(Eh eh)
Pounds sterling
(Ah ah)
You be my only sponsor
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
Baba oh
Iba re one million, olowu
A po shasha Mura
Osha ble ble
Osha pro pro
Osha mono mono
Ko ni ton be
Wagbaye baba mi opoju
Ogbono tutu olata owan yi
Oh my god
Onweghi di
Onye ozo mekwaru gi eh nwanne
Wider wider wider!
My brother show me love oh
(Onyeoma)
When you see me oh
(Onyeoma)
Spray me money oh
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
Because when I hammer oh
(Onyeoma)
I go show you love oh
(Onyeoma)
I go spray you money oh
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
Spray me dollar dollar
(Eh eh)
Pounds Sterling
(Ah ah)
My cheerful giver
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
Spray me dollar dollar
(Eh eh)
Pounds sterling
(Ah ah)
You be my only sponsor
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
Nga elutekwa gi nso
(Onyeoma)
I ga enyetukwa mu aka
(Onyeoma)
Nga ekechinye mu ife
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)
Nga elutekwa gi nso
(Onyeoma)
I ga etinhye go mu ife
(Onyeoma)
(Pheelz Mr. Producer)
I ga etinye go mu aka oh
(Onyeoma Onyeoma Onyeoma)

(traduzione)

Mio fratello mostrami amore oh
(Onieoma)
Quando mi vedi oh
(Onieoma)
Spruzzami denaro oh
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
(Pheelz signor produttore)
Mio fratello mostrami amore oh
(Onieoma)
Quando mi vedi oh
(Onieoma)
Spruzzami denaro oh
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Perché quando martello oh
(Onieoma)
Vado a mostrarti che ami oh
(Onieoma)
Vado a spruzzarti soldi oh
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Spruzzami un dollaro
(Eh eh)
Sterline
(Ah ah)
Il mio allegro donatore
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Spruzzami un dollaro
(Eh eh)
Sterline
(Ah ah)
Sii il mio unico sponsor
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Per fare per questa vita
Fratello, devi affaticarti
E se ti guadagni per questa vita
Nwanne non essere muscolo
Imana grazia di Dio
Se no essere Dio
Weytin I per do oh
Io per non perdere la mia cosa oh
Ngozi elutego gi aka
(Onieoma)
O ga erutakwa mu aka m
(Onieoma)
I ga etinye kwa mu aka
(Onieoma)
Nga eletakwa gi anya
(Onieoma)
Imana chi nke Igwe
Ike nkwu aba
Meeru m ife imere ibem k'obi weh di mu mma
Mio fratello mostrami amore oh
(Onieoma)
Quando mi vedi oh
(Onieoma)
Spruzzami denaro oh
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Perché quando martello oh
(Onieoma)
Vado a mostrarti che ami oh
(Onieoma)
Vado a spruzzarti soldi oh
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Spruzzami un dollaro
(Eh eh)
Sterline
(Ah ah)
Il mio allegro donatore
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Spruzzami un dollaro
(Eh eh)
Sterline
(Ah ah)
Sii il mio unico sponsor
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Alaye tigba shile
Tigba lowo oh
Tigba Lola
A jo ma si presenta oh
Oya Totori piccola
Totori Bobo oh
Quando senti
Ti pi di popo
Di popo di popo
Ka anyi tewe egwu
Se la vita fosse una cosa che i soldi vanno a comprare oh
Fratello, il ricco, vai a vivere oh
Na il pover'uomo va kpai oh
Il pollo non vola per la notte
L'acqua della spiaggia del bar non è asciutta
Bros la tua tasca non va a secco
Dammi raba, fammi sorridere
Mio fratello mostrami amore oh
(Onieoma)
Quando mi vedi oh
(Onieoma)
Spruzzami denaro oh
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Perché quando martello oh
(Onieoma)
Vado a mostrarti che ami oh
(Onieoma)
Vado a spruzzarti soldi oh
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Spruzzami un dollaro
(Eh eh)
Sterline
(Ah ah)
Il mio allegro donatore
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Spruzzami un dollaro
(Eh eh)
Sterline
(Ah ah)
Sii il mio unico sponsor
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Baba oh
Iba re un milione, olowu
A po shasha Mura
Osha ble
Osha pro pro
Osha mono mono
Ko ni ton essere
Wagbaye baba mi opoju
Ogbono tutu olata owan yi
Oh mio Dio
Onweghi di
Onye ozo mekwaru gi eh nwanne
Più largo più largo più largo!
Mio fratello mostrami amore oh
(Onieoma)
Quando mi vedi oh
(Onieoma)
Spruzzami denaro oh
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Perché quando martello oh
(Onieoma)
Vado a mostrarti che ami oh
(Onieoma)
Vado a spruzzarti soldi oh
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Spruzzami un dollaro
(Eh eh)
Sterline
(Ah ah)
Il mio allegro donatore
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Spruzzami un dollaro
(Eh eh)
Sterline
(Ah ah)
Sii il mio unico sponsor
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Nga elutekwa gi nso
(Onieoma)
I ga enyetukwa mu aka
(Onieoma)
Nga ekechinye mu ife
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)
Nga elutekwa gi nso
(Onieoma)
I ga etinhye go mu ife
(Onieoma)
(Pheelz signor produttore)
I ga etinye go mu aka oh
(Onieoma Onyeoma Onyeoma)