Traduzione del testo della canzone 4U - Pi'erre Bourne

4U (originale)

Yo You know I’m saying
A lil' some some saying
Don’t feel no way (Haha)
(Yo Pi’erre you wanna come out here?)
(Ay, ay, ay)
If you getting mad
You suppose to (Ay, ay, ay, ay)
I’ma get this bag
Then I don’t know you
(Damn, damn, damn, damn)
If I ain’t have this bag
Would you want to?
(Shh, whoa, shh, huh)
Looking in the mirror
But I can’t tell what you go through
(Yeah, damn, damn, damn)
Girl I got that whistle on me
Let me coach you
(Damn, damn, damn, damn)
Baby it’s a flag on the play
Let me hold you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let me demonstrate baby girl
Let me show you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Like my PlayStation
Girl you know I’m for you
(Yeah, yeah)
Like my PlayStation
Girl let me console you
(Yeah, yeah, yeah)
I know it’s hard to talk sometimes
When you want to
(Damn, damn, huh)
Ain’t no hoes around me
Girl I told you
(Damn, damn, damn, damn)
She like why you lie to me?
Why I gotta show you?
(Yeah, yeah, yeah)
Keep accusing me of shit
Then I gotta get a lawyer
(Damn, damn, damn)
Rotten little bitch, yeah you so fucking spoiled
(Yeah, yeah, yeah)
I got diamonds on my neck
Used to play with aluminum foil
(Damn, damn, damn, damn)
She just wanna show a lil' something semi-formal
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I just blew up on you kids I’m not normal
(Damn, damn, damn, damn)
Say she wanna shoot another flick, it’s a porno
(Yeah, ay, ay, ay)
Hey
You know I got all this fucking cheese like DiGiorno
(Damn, damn, damn, damn)
I be hitting all these fucking speeds, got that turbo
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Say she wanna pull up on me
Keep my alert on
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Say she been real lonely
She need some to twerk on
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Say she been bored with everything
Need some to work on
(Damn, damn, damn, damn)
My bitch she got her degree
(Yo Pi’erre you wanna come out here?)
I love her dome
Say she wanna pull up
Get inside (Say, backseat)
Say she wanna pull up
Take a ride (Say, drive)
Baby girl, pull up
Come outside (Drive, drive, for real, drive)
Say she wanna pull up
Get inside (Say, backseat)
Say she wanna pull up
Take a ride (Say, drive)
Baby girl, pull up
Come outside
(Yo Pi’erre you wanna come out here?)
(Drive, drive, for real, drive)
Say she wanna pull up
Get inside (Say, backseat)
Say she wanna pull up
Take a ride (Say, drive)
Baby girl, pull up
Come outside (Drive, drive, for real, drive)
Say she wanna pull up
Get inside (Say, backseat)
Say she wanna pull up
Take a ride (Say, drive)
Baby girl, pull up
Come outside
(Yo Pi’erre you wanna come out here?)
(Drive, drive, for real, drive)

4U (traduzione)

Yo Lo sai che sto dicendo
Un qualche detto
Non mi sento in alcun modo (Haha)
(Yo Pi'erre vuoi venire qui?)
(Ay, ay, ay)
Se ti stai arrabbiando
Supponi di (Ay, ay, ay, ay)
Prendo questa borsa
Allora non ti conosco
(Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione)
Se non ho questa borsa
Lo vorresti?
(Shh, whoa, shh, eh)
Guardarsi allo specchio
Ma non posso dire cosa stai passando
(Sì, dannazione, dannazione, dannazione)
Ragazza, ho quel fischietto addosso
Lascia che ti alleni
(Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione)
Tesoro, è una bandiera sul gioco
Lascia che ti tenga
(Sì, sì, sì, sì)
Fammi mostrare bambina
Lascia che ti mostri
(Sì, sì, sì, sì)
Come la mia PlayStation
Ragazza sai che sono per te
(Yeah Yeah)
Come la mia PlayStation
Ragazza, lascia che ti consoli
(Si si si)
So che è difficile parlare a volte
Quando vuoi
(Dannazione, dannazione, eh)
Non ci sono zappe intorno a me
Ragazza, te l'ho detto
(Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione)
Le piace perché mi menti?
Perché devo mostrartelo?
(Si si si)
Continua ad accusarmi di merda
Poi devo chiamare un avvocato
(Dannazione, dannazione, dannazione)
Puttana marcia, sì, sei così fottutamente viziata
(Si si si)
Ho diamanti sul collo
Usato per giocare con un foglio di alluminio
(Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione)
Vuole solo mostrare qualcosa di semi-formale
(Sì, sì, sì, sì)
Ho appena fatto saltare in aria voi ragazzi, non sono normale
(Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione)
Dì che vuole girare un altro film, è un porno
(Sì, ay, ay, ay)
Ehi
Sai che ho tutto questo fottuto formaggio come DiGiorno
(Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione)
Sto raggiungendo tutte queste fottute velocità, ho quel turbo
(Sì, sì, sì, sì)
Dì che vuole fermarsi su di me
Tieni attivo il mio avviso
(Sì, sì, sì, sì)
Di' che si è sentita davvero sola
Ha bisogno di qualcosa su cui twerkare
(Sì, sì, sì, sì)
Dici che era annoiata da tutto
Ne servono alcuni su cui lavorare
(Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione)
Mia cagna si è laureata
(Yo Pi'erre vuoi venire qui?)
Amo la sua cupola
Di' che vuole fermarsi
Entra (Dì, sul sedile posteriore)
Di' che vuole fermarsi
Fai un giro (Dì, guida)
Bambina, tira su
Vieni fuori (guida, guida, davvero, guida)
Di' che vuole fermarsi
Entra (Dì, sul sedile posteriore)
Di' che vuole fermarsi
Fai un giro (Dì, guida)
Bambina, tira su
Vieni fuori
(Yo Pi'erre vuoi venire qui?)
(Guida, guida, davvero, guida)
Di' che vuole fermarsi
Entra (Dì, sul sedile posteriore)
Di' che vuole fermarsi
Fai un giro (Dì, guida)
Bambina, tira su
Vieni fuori (guida, guida, davvero, guida)
Di' che vuole fermarsi
Entra (Dì, sul sedile posteriore)
Di' che vuole fermarsi
Fai un giro (Dì, guida)
Bambina, tira su
Vieni fuori
(Yo Pi'erre vuoi venire qui?)
(Guida, guida, davvero, guida)