Traduzione del testo della canzone Retroville - Pi'erre Bourne

Retroville (originale)

Ayy, we was skipping class in the bathroom
Ayy, we was passing notes in the classroom
I was crushing on you, yeah, in homeroom
I was fucking on you, mom gon' be home soon
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt (Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skirt, shirt, panties, bra
She take it off
Skirt, shirt, panties, bra
She take it off
We’re blasting off
Rocketship, we’re blasting off
Rocketship, we’re blasting off (Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Rocketship, we’re blasting off
When I touchdown, that’s like seven points
Hop out the bed like Soulja Boy
Stack my guap, even lil' coins
Make her move like she deployed
Need some glue 'cause she destroyed
Can’t repair your love no more
This Dolce not from the store
Fresh to death like I’m at the morgue
Still on the block where I was poor
She get wet, yeah, she gon' pour
Lingerie purple, of course
I let nature take its course
Now my money never short
I rock Sossboy, watch me sport
I was needing you, and you ignored
Like an intercom, you hear my voice
Don’t let the money blur the vision
Money blue, my pockets, now they denim
See my knots like my pockets inches
She gave me mouth like some dentures
Jimmy Neutron, I’m on my adventure
My dawg like Goddard, that’s my nigga
No robot, I can’t be Bender
Katara, she got water, I bend her
Call me Mister Spalding
'Cause I be, uh, balling
I got the racks like it’s on sale
I got the pack, but it’s not mail
He can’t talk, his money like Braille
I ain’t gotta see that shit to tell
These niggas dirty, I ain’t even gotta smell
Pastor Troy, gotta give em' hell
Ayy, we was skipping class in the bathroom
Ayy, we was passing notes in the classroom
I was crushing on you, yeah, in homeroom
I was fucking on you, mom gon' be home soon
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt (Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skirt, shirt, panties, bra
She take it off
Skirt, shirt, panties, bra
She take it off
We’re blasting off
Rocketship, we’re blasting off
Rocketship, we’re blasting off (Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Rocketship, we’re blasting off
Yeah, that nigga really broke like he fractured
I can’t see you without me, I need glasses
I wear the purple, yeah, like I’m Aladdin
Do tricks with my money, yeah, like it’s magic
She want my wood, yeah, like a cabin
Her pussy Saweetie, yeah, so I tap in
Like Skippa Da Flippa, yeah, I’m havin'
They sleeping on me, yeah, like a mattress
Diamonds shining like they sunny
Money talk, but it ain’t funny
Money like pussy, it keep coming
Through her mind, I just keep running
Got the drop, boy, don’t be clumsy
They gon' spin your block just for me
Y’all niggas got robbed like Horry
All my opps still watching my story
Ayy, we was skipping class in the bathroom (We was)
Ayy, we was passing notes in the classroom (We was)
I was crushing on you, yeah, in homeroom (I was)
I was fucking on you, mom gon' be home soon (I was)
Skrrt, skrrt (Skrrt), skrrt, skrrt (Skrrt)
Skrrt, skrrt (Skrrt), skrrt (Skrrt), skrrt, (Skrrt)
Skrrt, skrrt (Skrrt), skrrt, skrrt, (Skrrt)
Skrrt, skrrt (Skrrt), skrrt, skrrt, (Skrrt)
Skirt, shirt (Shirt), panties, bra (Bra)
She take (Take) it off (Off)
Skirt, shirt (Shirt), panties, bra (Bra)
She take (Take) it (It) off (She take it off)
We’re blasting off (We're blasting off)
Rocketship (I'm blasting off), we’re blasting off (We're blasting off)
Rocketship (We're blasting off), we’re blasting off (I'm blasting off)
Rocketship (I'm blasting off), we’re blasting off (We're blasting off)
Yeah, I’m blasting off
Yeah, we’re blasting off
Yeah, I’m blasting off
Yeah, we’re blasting
Yeah, we’re blasting off
Yeah, we’re blasting off
Yeah, I’m blasting off
Yeah, we’re blasting

(traduzione)

Ayy, stavamo saltando le lezioni in bagno
Ayy, stavamo passando appunti in classe
Avevo una cotta per te, sì, in classe
Ti stavo fottendo addosso, mamma tornerà presto a casa
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt (Yo, Pi'erre, vuoi venire qui?)
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Gonna, camicia, mutandine, reggiseno
Lei lo toglie
Gonna, camicia, mutandine, reggiseno
Lei lo toglie
Stiamo decollando
Rocketship, stiamo decollando
Rocketship, stiamo decollando (Yo, Pi'erre, vuoi venire qui?)
Rocketship, stiamo decollando
Quando tocco, sono come sette punti
Salta fuori dal letto come Soulja Boy
Impila il mio guap, anche le piccole monete
Falla muovere come si è schierata
Ho bisogno di un po' di colla perché l'ha distrutta
Non puoi più riparare il tuo amore
Questo Dolce non dal negozio
Fresco fino alla morte come se fossi all'obitorio
Ancora nell'isolato in cui ero povero
Si bagna, sì, verserà
Lingerie viola, ovviamente
Lascio che la natura faccia il suo corso
Ora i miei soldi non sono mai a corto
Faccio rock Sossboy, guardami fare sport
Avevo bisogno di te e tu l'hai ignorato
Come un citofono, senti la mia voce
Non lasciare che i soldi offuschino la visione
Soldi blu, le mie tasche, ora sono denim
Guarda i miei nodi come le mie tasche pollici
Mi ha dato la bocca come una dentiera
Jimmy Neutron, sono alla mia avventura
Mio dawg come Goddard, quello è il mio negro
Nessun robot, non posso essere Bender
Katara, ha dell'acqua, la piego
Chiamami signor Spalding
Perché sono, uh, ballerino
Ho i rack come se fossero in vendita
Ho il pacco, ma non è posta
Non può parlare, i suoi soldi sono come il Braille
Non devo vedere quella merda per dirlo
Questi negri sono sporchi, non devo nemmeno annusare
Pastore Troy, devo dar loro l'inferno
Ayy, stavamo saltando le lezioni in bagno
Ayy, stavamo passando appunti in classe
Avevo una cotta per te, sì, in classe
Ti stavo fottendo addosso, mamma tornerà presto a casa
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt (Yo, Pi'erre, vuoi venire qui?)
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt
Gonna, camicia, mutandine, reggiseno
Lei lo toglie
Gonna, camicia, mutandine, reggiseno
Lei lo toglie
Stiamo decollando
Rocketship, stiamo decollando
Rocketship, stiamo decollando (Yo, Pi'erre, vuoi venire qui?)
Rocketship, stiamo decollando
Sì, quel negro si è davvero rotto come se fosse fratturato
Non posso vederti senza di me, ho bisogno di occhiali
Indosso il viola, sì, come se fossi Aladdin
Fai trucchi con i miei soldi, sì, come se fosse magia
Vuole il mio legno, sì, come una cabina
La sua figa Saweetie, sì, quindi la tocco
Come Skippa Da Flippa, sì, sto avendo
Stanno dormendo su di me, sì, come un materasso
Diamanti che brillano come se fossero soleggiati
Parlare di soldi, ma non è divertente
Soldi come la figa, continuano ad arrivare
Attraverso la sua mente, continuo a correre
Ho capito, ragazzo, non essere goffo
Faranno girare il tuo blocco solo per me
Tutti voi negri siete stati derubati come Horry
Tutti i miei opps stanno ancora guardando la mia storia
Ayy, stavamo saltando le lezioni in bagno (noi eravamo)
Ayy, stavamo passando appunti in classe (eravamo)
Stavo prendendo una cotta per te, sì, in aula (lo ero)
Ti stavo fottendo addosso, mamma tornerà presto a casa (lo ero)
Skrrt, skrrt (Skrrt), skrrt, skrrt (Skrrt)
Skrrt, skrrt (Skrrt), skrrt (Skrrt), skrrt, (Skrrt)
Skrrt, skrrt (Skrrt), skrrt, skrrt, (Skrrt)
Skrrt, skrrt (Skrrt), skrrt, skrrt, (Skrrt)
Gonna, camicia (camicia), mutandine, reggiseno (reggiseno)
Lei lo toglie (toglilo)
Gonna, camicia (camicia), mutandine, reggiseno (reggiseno)
Lei si toglie (si toglie) lo si toglie (lo si toglie)
Stiamo esplodendo (stiamo esplodendo)
Rocketship (sto decollando), stiamo decollando (stiamo decollando)
Rocketship (stiamo decollando), stiamo decollando (sto decollando)
Rocketship (sto decollando), stiamo decollando (stiamo decollando)
Sì, sto decollando
Sì, stiamo decollando
Sì, sto decollando
Sì, stiamo esplodendo
Sì, stiamo decollando
Sì, stiamo decollando
Sì, sto decollando
Sì, stiamo esplodendo