Traduzione del testo della canzone Try Again - Pi'erre Bourne

Try Again (originale)

Yeah, you’re almost there, your time is up
Yeah, I know you’re scared, don’t press your luck
You’re stressed enough, yeah, you’re blessed so much
Man, I thank God, he keep blessin' us
Better luck, better luck next time (Wait)
If we love, it’s gon' be our best time (Hey)
Tell me your feelings, I’ll confess mine (Wait)
Say you miss me, put you on the next flight (Wait, wait)
Is you mad?
(Uh-uh-uh)
That’s my bad (Uh-uh-uh)
Watch my back (Uh-uh-uh)
That’s my task (Uh-uh-uh)
Where I’ve been
Can’t go back (Uh-uh-uh)
Just got rich
Let’s do math (Uh-uh-uh, wait)
Pockets lit, yeah, my pockets lit
Just like scholarships, I learned how to get rich
I might change my name, all these counterfeits
She gon' scream my name like she throwin' fits
They throw shade, I get bread, I get lit, lit-lit-lit
Temper tantrums, they’ll say it, just like lil' kids
I was broke, prayin' to the Lord, forgive me for my sins
All my enemies, fuck you mean?
Tryna be my friends
Loner, loner, loner, loner (Ayy, alone, ayy, alone)
Loner, loner, loner, loner (Ayy, alone, ayy, alone)
Loner, loner, loner, loner (Ayy, alone, ayy, alone)
Loner, loner, loner, loner (Ayy, alone, ayy, alone)
It’s just me and I’m alone again (Damn)
Spendin' all my money on my own again (Damn)
It’s just me and I’m alone again (Damn)
Spendin' all my money on my own again (Damn, uh)
Wishin' we was home again, yeah
But now you be at home with him, yeah
Loner, loner, loner, loner (Now you be at home, yeah, with him)
Loner, loner, loner, loner (Now you be at home, yeah, with him)
Loner, loner, loner, loner (Now you be at home, yeah, with him)
Loner, loner, loner, loner (Now you be at home, yeah, with him)
Loner (Yo Pi’erre, you wanna come out here?)
Loner, loner, loner, loner (Now you be at home, yeah, with him)
Loner, loner, loner, loner (Damn, I wish you was right here)
Loner, loner, loner, loner (Now you be at home, yeah, with him)
Loner (Damn, damn, damn)
The number one rated mixtape of all time
(Yo Pi’erre, you wanna come out here?)
Damn Pi’erre, where’d you find this?

(traduzione)

Sì, ci sei quasi, il tuo tempo è scaduto
Sì, lo so che hai paura, non sfidare la fortuna
Sei abbastanza stressato, sì, sei così fortunato
Amico, grazie a Dio, continua a benedirci
Migliore fortuna, migliore fortuna la prossima volta (Aspetta)
Se amiamo, sarà il nostro momento migliore (Ehi)
Dimmi i tuoi sentimenti, confesserò i miei (Aspetta)
Dì che ti manco, mettiti sul prossimo volo (Aspetta, aspetta)
Sei pazzo?
(Uh-uh-uh)
Questo è il mio male (Uh-uh-uh)
Guardami le spalle (Uh-uh-uh)
Questo è il mio compito (Uh-uh-uh)
Dove sono stato
Non posso tornare indietro (Uh-uh-uh)
Sono appena diventato ricco
Facciamo matematica (Uh-uh-uh, aspetta)
Tasche accese, sì, le mie tasche accese
Proprio come le borse di studio, ho imparato a diventare ricco
Potrei cambiare il mio nome, tutte queste contraffazioni
Urlerà il mio nome come se stesse facendo i capricci
Fanno ombra, prendo il pane, mi accendo, accese, accese
Scoppi d'ira, lo diranno, proprio come i bambini
Ero al verde, pregando il Signore, perdonami per i miei peccati
Tutti i miei nemici, cazzo intendi?
Cercando di essere miei amici
Solitario, solitario, solitario, solitario (Ayy, solo, ayy, solo)
Solitario, solitario, solitario, solitario (Ayy, solo, ayy, solo)
Solitario, solitario, solitario, solitario (Ayy, solo, ayy, solo)
Solitario, solitario, solitario, solitario (Ayy, solo, ayy, solo)
Sono solo io e sono di nuovo solo (Accidenti)
Spendo di nuovo tutti i miei soldi da solo (Accidenti)
Sono solo io e sono di nuovo solo (Accidenti)
Spendo di nuovo tutti i miei soldi da solo (Accidenti, uh)
Vorrei che fossimo di nuovo a casa, sì
Ma ora sei a casa con lui, sì
Solitario, solitario, solitario, solitario (Ora sei a casa, sì, con lui)
Solitario, solitario, solitario, solitario (Ora sei a casa, sì, con lui)
Solitario, solitario, solitario, solitario (Ora sei a casa, sì, con lui)
Solitario, solitario, solitario, solitario (Ora sei a casa, sì, con lui)
Solitario (Yo Pi'erre, vuoi venire qui?)
Solitario, solitario, solitario, solitario (Ora sei a casa, sì, con lui)
Solitario, solitario, solitario, solitario (Accidenti, vorrei che tu fossi proprio qui)
Solitario, solitario, solitario, solitario (Ora sei a casa, sì, con lui)
Solitario (Dannazione, dannazione, dannazione)
Il mixtape numero uno di tutti i tempi
(Yo Pi'erre, vuoi venire qui?)
Dannazione Pi'erre, dove l'hai trovato?