Traduzione del testo della canzone Marie Curie - Pi'erre Bourne

Marie Curie (originale)

Don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie, hey
Don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie, hey
Yeah, yeah, yeah
Ain’t no fuckin' with P no more
I ain’t fuckin' on you no more
I ain’t in love with you no more
Yeah, see, I ain’t got time for them games no more
Fuck with me, you’ll get rich more
Bitch, I’m Kanye, is that Ralph Lauren?
Just a Blac Youngsta fuckin' on these little whores
I got all my money, I just count it on the floor
Don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie, hey
Don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie, hey
Money real, fuck how you feel
I could pay your bills, yeah, but, girl, you ain’t my bitch
She can’t keep her lips sealed, she run her mouth again
She want me to fly her out but I don’t do that shit, ayy
I can’t get attached 'cause she ain’t get me rich
Cut these hoes off every day with my scissors, yeah
Met this ho the other day then I hit her
Bitch with bands, see what she say?
She straight trippin'
Don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie, hey
Don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie, hey
Hol' up, man, I’m livin' like a motherfucker, hol' up
Hit that bitch, ran out of rubbers, hol' up
Then she sayin' that she tryna love me, hol' up
(Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Hey
Don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie, hey
Don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie
Yeah, my bands on me don’t lie, hey
TLOP 4

Marie Curie (traduzione)

Non mentire
Sì, le mie bande su di me non mentono
Sì, le mie bande su di me non mentono
Sì, le mie bande su di me non mentono, ehi
Non mentire
Sì, le mie bande su di me non mentono
Sì, le mie bande su di me non mentono
Sì, le mie bande su di me non mentono, ehi
Si si si
Non è più un cazzo di P.non più
Non ti sto fottendo più addosso
Non sono più innamorato di te
Sì, vedi, non ho più tempo per quei giochi
Fanculo con me, diventerai più ricco
Cagna, sono Kanye, è Ralph Lauren?
Solo un Blac Youngsta che scopa con queste puttane
Ho tutti i miei soldi, li conto solo sul pavimento
Non mentire
Sì, le mie bande su di me non mentono
Sì, le mie bande su di me non mentono
Sì, le mie bande su di me non mentono, ehi
Non mentire
Sì, le mie bande su di me non mentono
Sì, le mie bande su di me non mentono
Sì, le mie bande su di me non mentono, ehi
Soldi veri, cazzo come ti senti
Potrei pagare i tuoi conti, sì, ma, ragazza, non sei la mia puttana
Non riesce a tenere le labbra sigillate, fa scorrere di nuovo la bocca
Vuole che la porti fuori, ma non faccio quella merda, ayy
Non riesco ad affezionarmi perché lei non mi fa diventare ricco
Taglia queste zappe ogni giorno con le mie forbici, sì
L'ho incontrata l'altro giorno, poi l'ho colpita
Puttana con le fasce, vedi cosa dice?
Lei inciampa dritta
Non mentire
Sì, le mie bande su di me non mentono
Sì, le mie bande su di me non mentono
Sì, le mie bande su di me non mentono, ehi
Non mentire
Sì, le mie bande su di me non mentono
Sì, le mie bande su di me non mentono
Sì, le mie bande su di me non mentono, ehi
Hol' up, amico, sto vivendo come un figlio di puttana, hol' up
Colpisci quella cagna, hai finito le gomme, aspetta
Poi lei dice che sta provando ad amarmi, aspetta
(Yo, Pi'erre, vuoi venire qui fuori?)
Ehi
Non mentire
Sì, le mie bande su di me non mentono
Sì, le mie bande su di me non mentono
Sì, le mie bande su di me non mentono, ehi
Non mentire
Sì, le mie bande su di me non mentono
Sì, le mie bande su di me non mentono
Sì, le mie bande su di me non mentono, ehi
TLOP 4