Traduzione del testo della canzone Be Mine - Pi'erre Bourne

Be Mine (originale)

You want water or?
What do you want?
Just water
Just water?
Okay, alright, I’ll get it right now
Thank you
Okay
Damn Pi’erre, where’d you find this?
Ayy, baby give me migraine
Baby, give me my space, pull up, yeah, to my place
Show me like it’s my estate, she want me 'cause my name
Rubber on so I’m safe, livin' life is so strange
Wait, ayy, baby give me migraine
Baby, give me my space, pull up, yeah, to my place
Show me like it’s my estate, she want me 'cause my name
Rubber on so I’m safe, livin' life is so strange
Yeah, I know I hurt you
Yeah, my weed is purple
Yeah, I’m goin' in like curfew
Stealin' your shit like turtle
She forgot all about me, psych
You love me, right?
I go deep, right?
Runnin' routes, wide receiver
Your bitch, I need her
Fuckin' that bitch in my sneakers
She love my father’s features
Swiper no swipe, no Visa
Dora the Explorer, the world, I seen it
Rich nigga, find my cleaners
Hollywood shit, nigga I don’t need it
God got me, I guarantee it
Roll my blunt, I see no evil
Y’all niggas still be fightin' y’all demons
Cold ass world, man, so anemic
Lame ass niggas still shop at Neimans
These pants I got on, ten G, yeah
Warren Lotas, that’s cap, you see it
All these famous people wanna be us
(The number one rated mixtape of all time)
Wait, ayy, baby give me migraine
Baby, give me my space, pull up, yeah, to my place
Show me like it’s my estate, she want me 'cause my name
Rubber on so I’m safe, livin' life is so strange
Wait, ayy, baby give me migraine
Baby, give me my space, pull up, yeah, to my place
Show me like it’s my estate, she want me 'cause my name
Rubber on so I’m safe, livin' life is so strange
Not used to buyin' the whole thing
Tag around the world like I paint
Know your type like font names
Fallin' back like time change
Secure the game, yeah, crime pays
Get dollar signs, I don’t bang
Got a million in my bank
Family call me wantin' things
(Real Soss-holics)
She think I don’t care no more
But look how much her mind changed
I just flew you out to me
Baby, these are my wings
Love my bitch, don’t expect a thing
Me and you want a wedding cake
Uber Eats, I’m on my way
Open up like your safe
Wait, ayy, baby give me migraine
Baby, give me my space, pull up, yeah, to my place
Show me like it’s my estate, she want me 'cause my name
Rubber on so I’m safe, livin' life is so strange
Wait, ayy, baby give me migraine
Baby, give me my space, pull up, yeah, to my place
Show me like it’s my estate, she want me 'cause my name
Rubber on so I’m safe, livin' life is so strange
All alone at the VMA, shout-out Boomin', free the gang
All alone at the VMA, shout-out Boomin', free the gang
All alone at the VMA, shout-out Boomin', free the gang
All alone at the VMA, shout-out Boomin', free the gang
(Yo Pi’erre, you wanna come out here?)
Congratulations, you’ve won two free tickets to Soss Island!
Bring you and a
friend!
The sossiest adventure you’ll ever go on!

(traduzione)

Vuoi dell'acqua o?
Cosa vuoi?
Solo acqua
Solo acqua?
Va bene, lo prendo subito
Grazie
Bene
Dannazione Pi'erre, dove l'hai trovato?
Ayy, piccola dammi l'emicrania
Tesoro, dammi il mio spazio, accosta, sì, a casa mia
Mostrami come se fosse la mia proprietà, lei mi vuole perché il mio nome
Gomma su quindi sono al sicuro, vivere la vita è così strana
Aspetta, ayy, piccola dammi l'emicrania
Tesoro, dammi il mio spazio, accosta, sì, a casa mia
Mostrami come se fosse la mia proprietà, lei mi vuole perché il mio nome
Gomma su quindi sono al sicuro, vivere la vita è così strana
Sì, lo so che ti ho ferito
Sì, la mia erba è viola
Sì, entro come il coprifuoco
Rubare la tua merda come una tartaruga
Si è completamente dimenticata di me, psichiatra
Mi ami, vero?
Vado in profondità, giusto?
Percorsi da corsa, ricevitore largo
La tua puttana, ho bisogno di lei
Fottuto quella puttana con le mie scarpe da ginnastica
Adora i lineamenti di mio padre
Swiper no swipe, no visto
Dora l'esploratrice, il mondo, l'ho visto
Negro ricco, trova i miei pulitori
Merda di Hollywood, negro, non ne ho bisogno
Dio mi ha preso, te lo garantisco
Tira il mio contundente, non vedo il male
Tutti voi negri state ancora combattendo contro tutti voi demoni
Un mondo freddo, amico, così anemico
I negri zoppi fanno ancora acquisti da Neimans
Questi pantaloni che ho indossato, dieci G, sì
Warren Lotas, questo è il berretto, lo vedi
Tutte queste persone famose vogliono essere noi
(Il mixtape numero uno di tutti i tempi)
Aspetta, ayy, piccola dammi l'emicrania
Tesoro, dammi il mio spazio, accosta, sì, a casa mia
Mostrami come se fosse la mia proprietà, lei mi vuole perché il mio nome
Gomma su quindi sono al sicuro, vivere la vita è così strana
Aspetta, ayy, piccola dammi l'emicrania
Tesoro, dammi il mio spazio, accosta, sì, a casa mia
Mostrami come se fosse la mia proprietà, lei mi vuole perché il mio nome
Gomma su quindi sono al sicuro, vivere la vita è così strana
Non sono abituato a comprare tutto
Tagga in tutto il mondo come se dipingo
Conosci il tuo tipo come i nomi dei caratteri
Tornare indietro come il cambiamento del tempo
Metti al sicuro il gioco, sì, il crimine paga
Ottieni i segni del dollaro, non sbatto
Ho un milione nella mia banca
La famiglia mi chiama volendo cose
(Veri Soss-holics)
Pensa che non mi importi più
Ma guarda quanto è cambiata la sua mente
Ti ho appena portato da me
Tesoro, queste sono le mie ali
Ama la mia puttana, non aspettarti niente
Io e te vogliamo una torta nuziale
Uber Eats, sto arrivando
Apri come la tua cassaforte
Aspetta, ayy, piccola dammi l'emicrania
Tesoro, dammi il mio spazio, accosta, sì, a casa mia
Mostrami come se fosse la mia proprietà, lei mi vuole perché il mio nome
Gomma su quindi sono al sicuro, vivere la vita è così strana
Aspetta, ayy, piccola dammi l'emicrania
Tesoro, dammi il mio spazio, accosta, sì, a casa mia
Mostrami come se fosse la mia proprietà, lei mi vuole perché il mio nome
Gomma su quindi sono al sicuro, vivere la vita è così strana
Tutto solo al VMA, grida Boomin', libera la banda
Tutto solo al VMA, grida Boomin', libera la banda
Tutto solo al VMA, grida Boomin', libera la banda
Tutto solo al VMA, grida Boomin', libera la banda
(Yo Pi'erre, vuoi venire qui?)
Congratulazioni, hai vinto due biglietti gratuiti per Soss Island!
Porta te e un
amico!
L'avventura più macabra che tu abbia mai intrapreso!