Traduzione del testo della canzone Deja Vu - Pi'erre Bourne

Deja Vu (originale)

Man, I thought you was gon' roll these drugs for me, hey
Started actin' funny, Queen of Comedy, hey
Now, I’m making moves like Monopoly, hey
I don’t count no sheep, she give me top to sleep, hey
Fuck her for three weeks, that’s a month for me, hey
Life’s a balance beam, better watch your feet
Yeah, I’m busy all the time, she trip when I’m free
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Yeah, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Yeah, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Baby, you like my drug, you are what I need, hey
Man, I swear, your love better than my weed, hey, hey
Not better than my cheese, hey
Focus like a camera, got a lens on me, hey
Count my money up, then buy a couple things, hey
Bape, Supreme, hey, Amiri jeans, huh
Say it ain’t so, Simon say I got cheese
I know you miss me, though, but you can’t visit me
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Oh)
Yeah, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Oh)
(Damn, Pi’erre, where’d you find this?)
If this love, shit fake (Shit fake)
She say she miss me, but I ain’t even fuck, that’s faith, huh, yeah (That's
faith)
My driver rolling my blunts, one hour, four to the face (To the face)
I wanna be outer space, take me (Take me), away (Away)
Ridin' round (Ridin' round), in LA (LA)
Imaginin' (Imaginin'), a new place (A new place)
Hittin' hoes (Hittin' hoes) in every state (Every state)
I can’t sleep (Can't sleep)
I need somethin' (Need somethin'), next to me (Next to me)
Cuddle up (Cuddle up), next to me (Next to me)
Feel Good (Feel good), Sesame (Sesame)
Fuckin' hoes, my specialty (My specialty)
Loving my hoes in bed with me (Loving my hoes in bed with me)
She got my Bape on and nothin' underneath (Nothin' underneath)
Pussy splashin', yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, on me (On me)
Make it splash, yeah, on me (On me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, on me (On me)
Make it splash, yeah, on me (On me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
You’re the one for me
Girl, I thought you was
Yeah, you’re the one for me
Girl, I thought you was
Yeah, you’re the one for me (For me)
Baby, I thought you was
Yeah, you’re the one for me (For me)
Baby, I thought you was
Yeah, you’re the one for me (For me)
Baby, I thought you was
Yeah, you’re the one for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me
You’re the one for me (For me)
Girl, I thought you was
Yeah, you’re the one for me (For me)
Girl, I thought you was
Yeah, you’re the

(traduzione)

Amico, pensavo che mi avresti lanciato questi farmaci, ehi
Ha iniziato a recitare in modo divertente, la regina della commedia, ehi
Ora, sto facendo mosse come Monopoli, ehi
Non conto nessuna pecora, lei mi dà la parte superiore per dormire, ehi
Scopala per tre settimane, è un mese per me, ehi
La vita è un raggio di equilibrio, meglio guardare i tuoi piedi
Sì, sono sempre impegnata, lei inciampa quando sono libero
Amico, pensavo che tu fossi, sì, quello per me (Ehi)
Amico, pensavo che fossi, sì, sei quello per me (Ehi)
Amico, pensavo che tu fossi, sì, quello per me (Ehi)
Amico, pensavo che fossi, sì, sei quello per me (Ehi)
Sì, pensavo che fossi, sì, sei quello per me (Ehi)
Amico, pensavo che fossi, sì, sei quello per me (Ehi)
Amico, pensavo che tu fossi, sì, quello per me (Ehi)
Amico, pensavo che fossi, sì, sei quello per me (Ehi)
Sì, pensavo che fossi, sì, sei quello per me (Ehi)
Tesoro, ti piace la mia droga, sei quello di cui ho bisogno, ehi
Amico, lo giuro, il tuo amore è meglio della mia erba, ehi, ehi
Non meglio del mio formaggio, ehi
Metti a fuoco come una fotocamera, ho un obiettivo su di me, ehi
Conta i miei soldi, poi compra un paio di cose, ehi
Bape, Supreme, ehi, jeans Amiri, eh
Dì che non è così, Simon dice che ho il formaggio
So che ti manco, però, ma non puoi visitarmi
Amico, pensavo che fossi, sì, quello per me (Oh)
Amico, pensavo che fossi, sì, sei quello per me (Oh)
Amico, pensavo che fossi, sì, quello per me (Oh)
Amico, pensavo che fossi, sì, sei quello per me (Oh)
Sì, pensavo che fossi, sì, sei quello per me (Oh)
Amico, pensavo che fossi, sì, sei quello per me (Oh)
Amico, pensavo che fossi, sì, quello per me (Oh)
Amico, pensavo che fossi, sì, sei quello per me (Oh)
(Accidenti, Pi'erre, dove l'hai trovato?)
Se questo amore, merda falso (merda falso)
Dice che le manco, ma non sono nemmeno un cazzo, questa è fede, eh, sì (questo è
fede)
Il mio autista rotola i miei blunts, un'ora, quattro in faccia (In faccia)
Voglio essere lo spazio esterno, portami (Portami), via (Via)
Ridin' round (Ridin' round), a LA (LA)
Imaginin' (Imaginin'), un nuovo posto (Un nuovo posto)
Hittin' hoes (Hittin' hoes) in ogni stato (Ogni stato)
Non riesco a dormire (non riesco a dormire)
Ho bisogno di qualcosa (Ho bisogno di qualcosa), accanto a me (accanto a me)
Coccolati (Accoccolati), accanto a me (accanto a me)
Sentirsi bene (Sentirsi bene), Sesamo (Sesamo)
Fottute zappe, la mia specialità (la mia specialità)
Amare le mie zappe a letto con me (Amare le mie zappe a letto con me)
Ha la mia Bape addosso e niente sotto (Niente sotto)
Schizzi di fica, sì, per me (per me)
Fallo splash, sì, per me (per me)
Fallo splash, sì, per me (per me)
Fallo spruzzare, sì, su di me (su me)
Fallo spruzzare, sì, su di me (su me)
Fallo splash, sì, per me (per me)
Fallo splash, sì, per me (per me)
Fallo spruzzare, sì, su di me (su me)
Fallo spruzzare, sì, su di me (su me)
Fallo splash, sì, per me (per me)
Fallo splash, sì, per me (per me)
Sei l'unico per me
Ragazza, pensavo che lo fossi
Sì, sei quello che fa per me
Ragazza, pensavo che lo fossi
Sì, sei quello per me (per me)
Tesoro, pensavo che lo fossi
Sì, sei quello per me (per me)
Tesoro, pensavo che lo fossi
Sì, sei quello per me (per me)
Tesoro, pensavo che lo fossi
Sì, sei quello per me (per me)
Fallo splash, sì, per me (per me)
Fallo splash, sì, per me (per me)
Fallo splash, sì, per me
tu sei quello per me (per me)
Ragazza, pensavo che lo fossi
Sì, sei quello per me (per me)
Ragazza, pensavo che lo fossi
Sì, tu sei il