Traduzione del testo della canzone Doublemint - Pi'erre Bourne

Doublemint (originale)

Girl, what you trippin' for?
You actin' different, oh
I just threw some ones on this lil' stripper pole
I just love my money 'cause that shit is for sure
I just love my money 'cause that shit is for sure
Girl, what you trippin' for?
You acting different, oh
I just threw some ones on this lil' stripper pole
I just love my money 'cause that shit is for sure
I just love my money 'cause that shit is for sure
She need some space, baby, let’s go to Mars
Somewhere real far
Jupiter, Saturn, this ring from my heart
Girl, you’re my calendar, love you tomorrow
We was in mansions playin' Mario Kart
Racin' your love, girl, I will never park
Rollin' 'Woods up with my dawgs, yeah, they bark
Came a long way from Walmart, yeah, shop carts
Just me, my mama, yeah, and my Poptarts
Pray I’m never put back in a cop car
When you see 12, it’s a race, on your mark
Get set, go (Hey)
Get your dough
Stay ten toes
On me (Hey), don’t change (Hey)
On me (Hey), don’t change (Hey)
For me (Hey), don’t change (Hey)
On me (Hey), don’t change (Hey)
For me (Hey), don’t change (Yeah)
On me (Hey), don’t change (Yeah)
For me (Yeah), don’t change (Yeah)
On me (Hey)
(Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Girl, what you trippin' for?
You actin' different, oh
I just threw some ones on this lil' stripper pole
I just love my money 'cause that shit is for sure
I just love my money 'cause that shit is for sure
Girl, what you trippin' for?
You acting different, oh
I just threw some ones on this lil' stripper pole
I just love my money 'cause that shit is for sure
I just love my money 'cause that shit is for sure
Tryna do better than my last
When my life movin' too fast
Runnin' up the money, never lack
Niggas switched, on the jet, we laugh
Made a million off of rap
Half a million on the Skittle
Wah-wah, all of them pillows
'Cause my money long like a limo
Stretch his ass just like a widow
Y’all say the same thing like ditto
Hope my money, don’t lose signal
Love memory, I love your mental
Why you gotta be so judgmental?
Grindin' for all this shit I been through
Blew up off my own instrumental
Copy, I’m influential
Girl, what you trippin' for?
You actin' different, oh
I just threw some ones on this lil' stripper pole
I just love my money 'cause that shit is for sure
I just love my money 'cause that shit is for sure
Girl, what you trippin' for?
You acting different, oh
I just threw some ones on this lil' stripper pole
I just love my money 'cause that shit is for sure
I just love my money 'cause that shit is for sure
Damn, Pi’erre, where’d you find this?
Yo, Pi’erre, you wanna come out here?
Ah shit

(traduzione)

Ragazza, per cosa stai inciampando?
Ti comporti in modo diverso, oh
Ne ho appena lanciati alcuni su questo piccolo palo da spogliarellista
Amo semplicemente i miei soldi perché quella merda è sicura
Amo semplicemente i miei soldi perché quella merda è sicura
Ragazza, per cosa stai inciampando?
Ti comporti in modo diverso, oh
Ne ho appena lanciati alcuni su questo piccolo palo da spogliarellista
Amo semplicemente i miei soldi perché quella merda è sicura
Amo semplicemente i miei soldi perché quella merda è sicura
Ha bisogno di spazio, piccola, andiamo su Marte
Da qualche parte molto lontano
Giove, Saturno, questo anello del mio cuore
Ragazza, sei il mio calendario, ti amo domani
Eravamo nelle ville a giocare a Mario Kart
Corri il tuo amore, ragazza, non parcheggierò mai
Rollin' 'Woods con i miei dawgs, sì, abbaiano
È venuto molto lontano da Walmart, sì, i carrelli dei negozi
Solo io, mia mamma, sì, e i miei popart
Prego che non vengo mai rimesso in una macchina della polizia
Quando vedi 12, è una corsa, nel tuo segno
Preparati, vai (Ehi)
Prendi il tuo impasto
Rimani dieci dita dei piedi
Su di me (Ehi), non cambiare (Ehi)
Su di me (Ehi), non cambiare (Ehi)
Per me (Ehi), non cambiare (Ehi)
Su di me (Ehi), non cambiare (Ehi)
Per me (Ehi), non cambiare (Sì)
Su di me (Ehi), non cambiare (Sì)
Per me (Sì), non cambiare (Sì)
Su di me (Ehi)
(Yo, Pi'erre, vuoi venire qui fuori?)
Ragazza, per cosa stai inciampando?
Ti comporti in modo diverso, oh
Ne ho appena lanciati alcuni su questo piccolo palo da spogliarellista
Amo semplicemente i miei soldi perché quella merda è sicura
Amo semplicemente i miei soldi perché quella merda è sicura
Ragazza, per cosa stai inciampando?
Ti comporti in modo diverso, oh
Ne ho appena lanciati alcuni su questo piccolo palo da spogliarellista
Amo semplicemente i miei soldi perché quella merda è sicura
Amo semplicemente i miei soldi perché quella merda è sicura
Sto cercando di fare meglio del mio ultimo
Quando la mia vita si muove troppo velocemente
Arrangiando i soldi, non mancano mai
I negri hanno acceso, sul jet, ridiamo
Ha guadagnato un milione di dollari dal rap
Mezzo milione su Skittle
Wah-wah, tutti quei cuscini
Perché i miei soldi sono lunghi come una limousine
Allunga il culo proprio come una vedova
Dite tutti la stessa cosa come idem
Spero che i miei soldi, non perdano il segnale
Amo la memoria, amo la tua mente
Perché devi essere così giudizioso?
Grindin' per tutta questa merda che ho passato
Ho fatto saltare in aria il mio stesso strumentale
Copia, sono influente
Ragazza, per cosa stai inciampando?
Ti comporti in modo diverso, oh
Ne ho appena lanciati alcuni su questo piccolo palo da spogliarellista
Amo semplicemente i miei soldi perché quella merda è sicura
Amo semplicemente i miei soldi perché quella merda è sicura
Ragazza, per cosa stai inciampando?
Ti comporti in modo diverso, oh
Ne ho appena lanciati alcuni su questo piccolo palo da spogliarellista
Amo semplicemente i miei soldi perché quella merda è sicura
Amo semplicemente i miei soldi perché quella merda è sicura
Dannazione, Pi'erre, dove l'hai trovato?
Yo, Pi'erre, vuoi venire qui fuori?
Ah merda