Traduzione del testo della canzone How High - Pi'erre Bourne

How High (originale)

Roamin' around Queens with my bros
We ain’t have no money, we was broke (Yeah, yeah)
Police at the fucking front door
Flush the shit in the toilet bowl (Yeah, yeah)
Roamin' around Queens with my bros
We ain’t have no money, we was broke (Yeah, yeah)
Police at the fucking front door
Flush the shit in the toilet bowl (Yeah, yeah)
Just a college nigga tryna smoke
Just a college nigga, honor roll
I dropped out of college, lost my home
Yeah, I’m stacking up all these student loans
Yeah, the dean is racist, I’m a criminal
I just dropped your college on my clothes
I just dropped your college on these stones, Eliott
Yeah (Yeah, yeah)
Roamin' around Queens with my bros (Yeah, yeah)
We ain’t have no money, we was broke (Yeah, yeah)
Police at the fucking front door (Yeah, yeah)
Flush the shit in the toilet bowl (Yeah, yeah)
Roamin' around Queens with my bros (Yeah, yeah)
We ain’t have no money, we was broke (Yeah, yeah)
Police at the fucking front door (Yeah, yeah)
Flush the shit in the toilet bowl (Yeah, yeah)
On my grind, yeah, every day
Praying that I don’t make no mistakes (Ayy)
'Member times was hard, making something shake
I’m in L.A. where the earth quake
Yeah, I just moved to L.A., feel like Kanye (Ayy)
Everybody wanna have a Kim K (Ayy)
I’m just tryna kick it like a sensei (Ayy)
I just want my money to come ándale
Yeah (Yeah, yeah)
Roamin' around Queens with my bros (Yeah, yeah)
We ain’t have no money, we was broke (Yeah, yeah)
Police at the fucking front door (Yeah, yeah)
Flush the shit in the toilet bowl (Flush, flush, flush, flush, flush)
(Yo Pi’erre, you wanna come out here?)
Roamin' around Queens with my bros (Yeah, yeah)
We ain’t have no money, we was broke (Yeah, yeah)
Police at the fucking front door (Yeah, yeah)
Flush the shit in the toilet bowl
She interrogates, I got hoes in every state (Yeah)
Lil' bitch, I am Bourne, got no baby on the way (Yeah)
I ain’t worried 'bout that nigga, man, that nigga fake (Yeah)
I just found my fortune, end of the rainbow (Yeah)
When I was little, said, «That shit was gold"(Yeah)
I keep going Platinum, swear I ain’t though (Yeah)
Niggas barcode, niggas sold their soul (Yeah)
Yeah (Yeah, yeah)
Roamin' around Queens with my bros (With my bros)
We ain’t have no money, we was broke (We was broke)
Police at the fucking front door (At the door)
Flush the shit in the toilet bowl (Flush, flush, flush, flush, flush)
Roamin' around Queens with my bros (With my bros)
We ain’t have no money, we was broke (We was broke)
Police at the fucking front door (At the door)
Flush the shit in the toilet bowl (Flush, flush, flush, flush, flush)
Let’s switch positions
Stack my commission, fuck all the bitches
Gotta get your riches (Huh? Huh? Wait)
She gave me her digits, shoot your shot like ammunition, money
Tell my pockets, critics, yeah, «Fuck the check up"(Woah, woah, woah, woah,
woah, woah, woah)
Fuck the check up (Yeah), fuck the check up (Yeah)
Private jet, us (Yeah), new necklace (Yeah)
They respect us (Yeah), got my check up
Damn Pi’erre, where’d you find this?
Say, «Pi'erre-Pi'erre, you wanna come out here?»
Yo Pi’erre, you wanna come out here?
Who the fuck is Pi’erre?
You not listening to me, bro, just say it!
Yeah, I love Pi’erre
No, «Pi'erre, do you wanna come out here?»
Pi’erre, do you wanna come out here?
No, s-you not sayin' it!
I did say it!
What the fuck?
Rock gotta hear you!
Say it again!
I said it three times!
I didn’t hear you
Why Rock need to hear me?
You need to stop playin' with' me
If I’m talkin' with Pi’erre?
Oh, you talkin' with' Pi’erre… what’s up?
Hi!
You talkin' to the ceilin'
That’s why I-why I don’t like this shits

(traduzione)

Girovagando per il Queens con i miei fratelli
Non abbiamo soldi, eravamo al verde (Sì, sì)
Polizia alla fottuta porta d'ingresso
Getta la merda nella tazza del gabinetto (Sì, sì)
Girovagando per il Queens con i miei fratelli
Non abbiamo soldi, eravamo al verde (Sì, sì)
Polizia alla fottuta porta d'ingresso
Getta la merda nella tazza del gabinetto (Sì, sì)
Solo un negro del college che prova a fumare
Solo un negro del college, albo d'oro
Ho lasciato il college, ho perso la casa
Sì, sto accumulando tutti questi prestiti studenteschi
Sì, il preside è razzista, io sono un criminale
Ho appena lasciato cadere il tuo college sui miei vestiti
Ho appena lasciato il tuo college su queste pietre, Eliott
Si si si)
Vago per il Queens con i miei fratelli (Sì, sì)
Non abbiamo soldi, eravamo al verde (Sì, sì)
Polizia alla fottuta porta d'ingresso (Sì, sì)
Getta la merda nella tazza del gabinetto (Sì, sì)
Vago per il Queens con i miei fratelli (Sì, sì)
Non abbiamo soldi, eravamo al verde (Sì, sì)
Polizia alla fottuta porta d'ingresso (Sì, sì)
Getta la merda nella tazza del gabinetto (Sì, sì)
Sul mio lavoro, sì, tutti i giorni
Pregando di non commettere errori (Ayy)
'I tempi dei membri sono stati duri, far tremare qualcosa
Sono a Los Angeles dove la terra trema
Sì, mi sono appena trasferito a Los Angeles, mi sento come Kanye (Ayy)
Tutti vogliono avere un Kim K (Ayy)
Sto solo provando a prenderlo a calci come un maestro (Ayy)
Voglio solo che i miei soldi arrivino ad ándale
Si si si)
Vago per il Queens con i miei fratelli (Sì, sì)
Non abbiamo soldi, eravamo al verde (Sì, sì)
Polizia alla fottuta porta d'ingresso (Sì, sì)
Sciacquare la merda nella tazza del gabinetto (sciacquone, sciacquone, sciacquone, sciacquone, sciacquone)
(Yo Pi'erre, vuoi venire qui?)
Vago per il Queens con i miei fratelli (Sì, sì)
Non abbiamo soldi, eravamo al verde (Sì, sì)
Polizia alla fottuta porta d'ingresso (Sì, sì)
Getta la merda nella tazza del gabinetto
Lei interroga, ho delle zappe in ogni stato (Sì)
Piccola puttana, io sono Bourne, non ho un bambino in arrivo (Sì)
Non sono preoccupato per quel negro, amico, quel negro falso (Sì)
Ho appena trovato la mia fortuna, la fine dell'arcobaleno (Sì)
Quando ero piccolo, ho detto: "Quella merda era oro" (Sì)
Continuo ad andare Platinum, giuro che non lo sono (Sì)
Codice a barre dei negri, i negri hanno venduto la loro anima (Sì)
Si si si)
Girovagando per il Queens con i miei fratelli (Con i miei fratelli)
Non abbiamo soldi, eravamo al verde (eravamo al verde)
Polizia alla fottuta porta d'ingresso (alla porta)
Sciacquare la merda nella tazza del gabinetto (sciacquone, sciacquone, sciacquone, sciacquone, sciacquone)
Girovagando per il Queens con i miei fratelli (Con i miei fratelli)
Non abbiamo soldi, eravamo al verde (eravamo al verde)
Polizia alla fottuta porta d'ingresso (alla porta)
Sciacquare la merda nella tazza del gabinetto (sciacquone, sciacquone, sciacquone, sciacquone, sciacquone)
Cambiamo posizione
Impila la mia commissione, fanculo a tutte le puttane
Devo ottenere le tue ricchezze (eh? eh? aspetta)
Mi ha dato le sue cifre, spara il tuo tiro come munizioni, soldi
Dì alle mie tasche, ai critici, sì, «Fanculo il controllo" (Woah, woah, woah, woah,
woah, woah, woah)
Fanculo il check-up (Sì), fanculo il check-up (Sì)
Jet privato, noi (Sì), nuova collana (Sì)
Ci rispettano (Sì), hanno fatto il mio controllo
Dannazione Pi'erre, dove l'hai trovato?
Di': «Pi'erre-Pi'erre, vuoi venire qui fuori?»
Yo Pi'erre, vuoi venire qui?
Chi cazzo è Pi'erre?
Non mi ascolti, fratello, dillo e basta!
Sì, amo Pi'erre
No, «Pi'erre, vuoi venire qui fuori?»
Pi'erre, vuoi venire qui?
No, merda non lo dici!
L'ho detto!
Che cazzo?
Rock ti deve sentire!
Dillo di nuovo!
L'ho detto tre volte!
Non ti ho sentito
Perché Rock ha bisogno di ascoltarmi?
Devi smetterla di giocare con me
Se sto parlando con Pi'erre?
Oh, stai parlando con 'Pi'erre... che succede?
Ciao!
Stai parlando al soffitto
Ecco perché io, perché non mi piacciono queste stronzate