Traduzione del testo della canzone Intro - Pi'erre Bourne

Intro (originale)

I said hello
I didn’t hear nothing
Well, I said hello, so how you doing?
I’m doing good
Where are you now?
I’m in New York right now, and I’m going to Chicago tomorrow
Okay, when you coming back to South Carolina?
Uh, probably at the end of—
Don’t you—
At the end of this month, I have to— I’ll be in Atlanta, so I’ll come down
there when I go to Atlanta
At the end of this month?
Yes, ma’am
Okay, now we supposed to be going on a—
'Cause, I’m calling you 'cause I’m trying to—
See, I’m tired of bumming rides, Jordan, I need a car
I don’t want no new car, I don’t want, I, I don’t want no new car and I don’t
want no, uh
I just want something that cost about twenty-five, maybe twenty-seven hundred
dollars
Okay
I just— I just want something to drive, honey, your grandmama tird of bummin'
rides
Okay, I’ma— I’ma talk to my dad about it
I’ma call you right back
I’ma call you right back, Grandma
O— Okay, but call me back on my house phon
Okay, I’ma call you right back

(traduzione)

Ho detto ciao
Non ho sentito nulla
Bene, ti ho salutato, quindi come stai?
Sto bene
Dove sei ora?
Sono a New York in questo momento e domani andrò a Chicago
Ok, quando tornerai in South Carolina?
Uh, probabilmente alla fine di...
non tu-
Alla fine di questo mese, devo... sarò ad Atlanta, quindi scendo
lì quando vado ad Atlanta
Alla fine di questo mese?
Sì signora
Ok, ora dovevamo essere in corso un...
Perché ti sto chiamando perché sto cercando di...
Vedi, sono stanco di guidare in giro, Jordan, ho bisogno di un'auto
Non voglio nessuna macchina nuova, non voglio, io non voglio nessuna macchina nuova e non voglio
voglio no, eh
Voglio solo qualcosa che costi circa venticinque, forse ventisettecento
dollari
Bene
Io solo-voglio solo qualcosa da guidare, tesoro, tua nonna tird di bummin'
cavalcate
Ok, ne parlerò con mio padre
Ti richiamo subito
Ti richiamo subito, nonna
O— Va bene, ma richiamami al telefono di casa
Ok, ti ​​richiamo subito