Traduzione del testo della canzone Juice - Pi'erre Bourne

Juice (originale)

Lame niggas everywhere, do you see this?
I feel like Ripley’s, dawg, wouldn’t believe this
C-notes everywhere, I just see shit
C-notes everywhere, woah, I just see shit
Lame niggas everywhere, do you see this?
I feel like Ripley’s, dawg, wouldn’t believe this
C-notes everywhere, I just see shit
C-notes everywhere, woah, I just see shit
Man, I pray I don’t go
Bitches do my laundry for me so I never fold
Niggas say anything 'bout me, lies told
Gossipin' like bitches on The Shade Room, that’s a no
When I first moved to the A, I had no home
Just me and my Escalade, dawg, that was my home
Me and my friends found a place to stay and that was home
Same niggas betrayed me, anyway, y’all not my holmes
Man, I did this on my own
Ooh, SossHouse
Man, these lame niggas everywhere, do you see this?
I feel like Ripley’s, dawg, wouldn’t believe this (Yo, Pi’erre, you wanna come
out here?)
C-notes everywhere, I just see shit
C-notes everywhere, woah, I just see shit
These lame niggas everywhere, do you see this?
I feel like Ripley’s, dawg, wouldn’t believe this
C-notes everywhere, I just see shit
C-notes everywhere, woah, I just see shit
Ayy, fuck what they say, I count my money alone
Yeah, my cousins from Belize, I gave 'em all my VLONE, ayy
Yeah, it’s only right that I put my family on, ayy
Rest in peace, granny, 'bout to get a Grammy, yeah, Miss Jones
I went platinum again, let’s put the plaque up in your home
I’ma keep stackin' this dough 'til I can’t stack this shit no more, ayy
Used to run the block with my bros, 12 years old
I ain’t know no better, I just wanted to be grown
Man, these lame niggas everywhere, do you see this?
I feel like Ripley’s, dawg, wouldn’t believe this
C-notes everywhere, I just see shit
C-notes everywhere, woah, I just see shit
These lame niggas everywhere, do you see this?
I feel like Ripley’s, dawg, wouldn’t believe this
C-notes everywhere, I just see shit
C-notes everywhere, woah, I just see shit
Ah, shit
Yo, Pi’erre, you wanna come out here?
Damn Pi’erre, where’d you find this?

(traduzione)

Negri zoppi ovunque, vedi questo?
Mi sento come di Ripley, amico, non ci crederei
C-note ovunque, vedo solo merda
C-note ovunque, woah, vedo solo merda
Negri zoppi ovunque, vedi questo?
Mi sento come di Ripley, amico, non ci crederei
C-note ovunque, vedo solo merda
C-note ovunque, woah, vedo solo merda
Amico, prego di non andare
Le puttane fanno il mio bucato per me quindi non mi piego mai
I negri dicono qualsiasi cosa su di me, bugie raccontate
Spettegolare come puttane su The Shade Room, è un no
Quando mi sono trasferito per la prima volta in A, non avevo una casa
Solo io e la mia Escalade, amico, quella era la mia casa
Io e i miei amici abbiamo trovato un posto dove stare e quella era casa
Gli stessi negri mi hanno tradito, comunque, non siete i miei Holmes
Cavolo, l'ho fatto da solo
Ooh, SossHouse
Amico, questi negri zoppi ovunque, lo vedi?
Mi sento come di Ripley, amico, non ci crederei (Yo, Pi'erre, vuoi venire
qua fuori?)
C-note ovunque, vedo solo merda
C-note ovunque, woah, vedo solo merda
Questi negri zoppi ovunque, lo vedi?
Mi sento come di Ripley, amico, non ci crederei
C-note ovunque, vedo solo merda
C-note ovunque, woah, vedo solo merda
Ayy, fanculo quello che dicono, conto i miei soldi da solo
Sì, i miei cugini del Belize, ho dato loro tutto il mio VLONE, ayy
Sì, è giusto che io metta su la mia famiglia, ayy
Riposa in pace, nonna, sto per ottenere un Grammy, sì, signorina Jones
Sono diventato di nuovo disco di platino, mettiamo la targa a casa tua
Continuerò a impilare questa pasta fino a quando non riuscirò più a impilare questa merda, ayy
Gestivo il blocco con i miei fratelli, 12 anni
Non so niente di meglio, volevo solo essere cresciuto
Amico, questi negri zoppi ovunque, lo vedi?
Mi sento come di Ripley, amico, non ci crederei
C-note ovunque, vedo solo merda
C-note ovunque, woah, vedo solo merda
Questi negri zoppi ovunque, lo vedi?
Mi sento come di Ripley, amico, non ci crederei
C-note ovunque, vedo solo merda
C-note ovunque, woah, vedo solo merda
Ah, merda
Yo, Pi'erre, vuoi venire qui?
Dannazione Pi'erre, dove l'hai trovato?