Traduzione del testo della canzone Speed Dial - Pi'erre Bourne

Speed Dial (originale)

Damn, life crazy
Damn, life crazy
Damn, life crazy
Damn, life crazy, ayy
I just called my grandma, I told her I made it
I just got my money up, and now I’m baby
Yeah, she call me daily
Yeah, she call me daily
I just got my money up, she acting crazy
Yeah, she call me daily
Yeah, she call me daily
Sex so good, thought it was love
Couldn’t keep up, I came in second place
I didn’t know this was a race
All the time that I waste
Now you got sorry all on your face
But you don’t really feel me
You ain’t really tryna build with
You know I got these millions
I’m hip to all your games
You’re like an arcade
I got cheat codes for the dough
My life is GTA
(Yo, Pi’erre, you wanna come out here?)
Damn, life crazy
Damn, life crazy
Damn, life crazy
Damn, life crazy, ayy
I just called my grandma, I told her I made it
I just got my money up, and now I’m baby
Yeah, she call me daily
Yeah, she call me daily
I just got my money up, she acting crazy
Yeah, she call me daily
Yeah, she call me daily
Ayy, yeah, she wonder how I’ve been
But all my money Ben, yeah, 'jamin Franklin, ayy
Got her wide open (Ayy), like a lane is (Ayy)
Had her mouth open (Ayy), man, I miss her lips (Ayy)
Bet she miss my tip (Ayy), wait 'til I get rich
Yeah, you still taking orders, yeah, I told you wait on me (Ayy)
Now you gotta listen all the time when you don’t wanna (Ayy)
Now you hearing, «Yo Pi’erre,» when you wake up in the morning
Damn, life crazy
Damn, life crazy
Damn, life crazy
Damn, life crazy, ayy
I just called my grandma, I told her I made it
I just got my money up, and now I’m baby
Yeah, she call me daily
Yeah, she call me daily
I just got my money up, she acting crazy
Yeah, she call me daily
Yeah, she call me daily
Yo, Pi’erre, you wanna come out here?

(traduzione)

Accidenti, la vita è pazza
Accidenti, la vita è pazza
Accidenti, la vita è pazza
Accidenti, vita pazza, ayy
Ho appena chiamato mia nonna, le ho detto che ce l'avevo fatta
Ho appena raccolto i soldi e ora sono piccola
Sì, mi chiama ogni giorno
Sì, mi chiama ogni giorno
Ho appena raccolto i soldi, si comporta da pazza
Sì, mi chiama ogni giorno
Sì, mi chiama ogni giorno
Il sesso così bene, ho pensato che fosse amore
Non riuscivo a tenere il passo, sono arrivato al secondo posto
Non sapevo che fosse una gara
Tutto il tempo che spreco
Ora ti sei dispiaciuto per tutto in faccia
Ma non mi senti davvero
Non stai davvero provando a costruire con
Sai che ho questi milioni
Sono alla moda per tutti i tuoi giochi
Sei come una sala giochi
Ho codici cheat per l'impasto
La mia vita è GTA
(Yo, Pi'erre, vuoi venire qui fuori?)
Accidenti, la vita è pazza
Accidenti, la vita è pazza
Accidenti, la vita è pazza
Accidenti, vita pazza, ayy
Ho appena chiamato mia nonna, le ho detto che ce l'avevo fatta
Ho appena raccolto i soldi e ora sono piccola
Sì, mi chiama ogni giorno
Sì, mi chiama ogni giorno
Ho appena raccolto i soldi, si comporta da pazza
Sì, mi chiama ogni giorno
Sì, mi chiama ogni giorno
Ayy, sì, si chiede come sono stato
Ma tutti i miei soldi Ben, sì, 'Jamin Franklin, ayy
L'ho spalancata (Ayy), come una corsia (Ayy)
Aveva la bocca aperta (Ayy), amico, mi mancano le sue labbra (Ayy)
Scommetto che le manca il mio consiglio (Ayy), aspetta finché non divento ricco
Sì, stai ancora prendendo ordini, sì, ti ho detto di aspettarmi (Ayy)
Ora devi ascoltare tutto il tempo quando non vuoi (Ayy)
Ora senti «Yo Pi'erre» quando ti svegli la mattina
Accidenti, la vita è pazza
Accidenti, la vita è pazza
Accidenti, la vita è pazza
Accidenti, vita pazza, ayy
Ho appena chiamato mia nonna, le ho detto che ce l'avevo fatta
Ho appena raccolto i soldi e ora sono piccola
Sì, mi chiama ogni giorno
Sì, mi chiama ogni giorno
Ho appena raccolto i soldi, si comporta da pazza
Sì, mi chiama ogni giorno
Sì, mi chiama ogni giorno
Yo, Pi'erre, vuoi venire qui fuori?