Traduzione del testo della canzone Sossgirl - Pi'erre Bourne

Sossgirl (originale)

She’s scared, who’s gon' be there?
She’s scared, who’s gon' be there?
(Who's gon' be there?)
Ayy, lovers nightmare
Gucci on me, yeah, all these GGs (G)
Feeling like the president, they hating on me
Spending all this bread, yeah, that real grilled cheese
Baby, give me head, I’ve been stressed all week
Thinking 'bout my ex get the best of me
All these girls around, but nothin' like a queen
Why did you leave like a deadbeat?
Crazy 'cause now I’m alone with everything
Yeah, yeah, lovers nightmare (Lovers nightmare)
She’s scared, who’s gon' be there?
She’s scared, who’s gon' be there?
(Who's gon' be there?)
Ayy, ayy, lovers nightmare (Lovers nightmare)
Ayy, lovers nightmare (Lovers)
She’s scared, who’s gon' be there?
She’s scared, who’s gon' be there?
(Who's gon' be there?)
Ayy, lovers nightmare
I need you right here
By my side, I need you right there
If you got these feelings for me, tell me, yeah
'Cause I don’t wan' be numb again
Girl, you got me looking dumb again, I don’t wanna trust this bitch
I just wanna fuck this bitch, I don’t wanna love this bitch
Damn, she know how to work her wrist
Busting all on her lip
Fly her home, safe trip
Fly her back to reminisce
I’m probably gon' forget you
Think it’s best that I do, ayy
You know I don’t fuck with you no more
Why can’t you accept the truth?
See, I been living right, tryna live this life
Everybody’s questioning me, ayy
But you ain’t got no cream
No dreams
No please, ayy
I need you right here
By my side, I need you right there
If you got these feelings for me, tell me, yeah
'Cause I don’t wan' be numb again
Girl, you got me looking dumb again, I don’t wanna trust this bitch
I just wanna fuck this bitch, I don’t wanna love this bitch
Damn, she know how to work her wrist
Busting all on her lip
Fly her home, safe trip
Fly her back to reminisce
I need you right here
My side, I need you right there
Yeah, tell me, yeah
I don’t wan' be numb again
Hey, got me looking dumb again
Hey, I just wanna fuck this bitch
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
(Damn, Pi’erre, where’d you find this?)

(traduzione)

Ha paura, chi ci sarà lì?
Ha paura, chi ci sarà lì?
(Chi ci sarà là?)
Ayy, l'incubo degli amanti
Gucci su di me, sì, tutti questi GG (G)
Sentendosi come il presidente, mi odiano
Spendendo tutto questo pane, sì, quel vero formaggio grigliato
Tesoro, dammi la testa, sono stato stressato per tutta la settimana
Pensando al mio ex ottieni il meglio di me
Tutte queste ragazze in giro, ma niente come una regina
Perché te ne sei andato come un batticuore?
Pazzo perché ora sono solo con tutto
Sì, sì, l'incubo degli amanti (L'incubo degli amanti)
Ha paura, chi ci sarà lì?
Ha paura, chi ci sarà lì?
(Chi ci sarà là?)
Ayy, ayy, l'incubo degli amanti (L'incubo degli amanti)
Ayy, l'incubo degli amanti (Lovers)
Ha paura, chi ci sarà lì?
Ha paura, chi ci sarà lì?
(Chi ci sarà là?)
Ayy, l'incubo degli amanti
Ho bisogno di te proprio qui
Al mio fianco, ho bisogno di te proprio lì
Se hai questi sentimenti per me, dimmelo, sì
Perché non voglio essere di nuovo insensibile
Ragazza, mi hai fatto sembrare di nuovo stupido, non voglio fidarmi di questa cagna
Voglio solo scopare questa cagna, non voglio amare questa cagna
Accidenti, lei sa come lavorare il polso
Rompendo tutto sul labbro
Portala a casa, viaggio sicuro
Riportala indietro per ricordare
Probabilmente ti dimenticherò
Penso che sia meglio che lo faccia, ayy
Sai che non ti fotto più con te
Perché non accetti la verità?
Vedi, ho vissuto bene, sto provando a vivere questa vita
Tutti mi stanno interrogando, ayy
Ma non hai la crema
Nessun sogni
No per favore, ayy
Ho bisogno di te proprio qui
Al mio fianco, ho bisogno di te proprio lì
Se hai questi sentimenti per me, dimmelo, sì
Perché non voglio essere di nuovo insensibile
Ragazza, mi hai fatto sembrare di nuovo stupido, non voglio fidarmi di questa cagna
Voglio solo scopare questa cagna, non voglio amare questa cagna
Accidenti, lei sa come lavorare il polso
Rompendo tutto sul labbro
Portala a casa, viaggio sicuro
Riportala indietro per ricordare
Ho bisogno di te proprio qui
Da parte mia, ho bisogno di te proprio lì
Sì, dimmi, sì
Non voglio essere di nuovo insensibile
Ehi, mi hai fatto sembrare di nuovo stupido
Ehi, voglio solo scopare questa cagna
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
(Accidenti, Pi'erre, dove l'hai trovato?)