Traduzione del testo della canzone Go Missing - Pia Toscano

Go Missing (originale)

If I was any smarter then I wouldn’t be here tonight
Under the light, right beside you
If it was any harder then we’d probably be all on fire
You know I’m right, I’m right beside you
Oh baby
Lose control, lose your fun
I’m trying to get, you alone
You don’t know what you do to my body
Why can’t you, lose your friends?
lose your clothes?
Trying to get, you alone
Let’s make this a private party (party)
I’m so glad, don’t you just wanna get far away?
Take this thing here to another place?
Drop it up, and get lost
What I want, you and me, burning our different way
Take this thing here to another place
Drop it up, and get lost
Go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Call it what you want it as long as you call me tonight
You know what I like, and boy I know you
We can go wherever do whatever we wanna try
We can touch the sky, we’re about to
Oh baby
Lose control, lose your fun
I’m trying to get, you alone
You don’t know what you do to my body yeah (body, yeah)
Why can’t you, lose your friends?
lose your clothes?
Trying to get, you alone
Let’s make this a private party, yeah-eh
I’m so glad, don’t you just wanna get far away?
Take this thing here to another place?
Drop it up, and get lost
What I want, you and me, burning our different way
Take this thing here to another place
Drop it up, and get lost
Go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Why wipe up the feeling boy?
I need you here, lay your hands on me right now
Walking on the ceiling, that’s the way I’m feeling
Keep it up, don’t let me down
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)
Let’s go missing (let's go, let’s go)

(traduzione)

Se fossi un po' più intelligente, non sarei qui stasera
Sotto la luce, proprio accanto a te
Se fosse più difficile, probabilmente saremmo tutti in fiamme
Sai che ho ragione, sono proprio accanto a te
Oh piccola
Perdi il controllo, perdi il divertimento
Sto cercando di prenderti da solo
Non sai cosa fai al mio corpo
Perché non puoi perdere i tuoi amici?
perdere i vestiti?
Cercando di prenderti da solo
Facciamo in modo che questa sia una festa privata (festa)
Sono così felice, non vuoi solo andare lontano?
Portare questa cosa qui in un altro posto?
Lascialo cadere e perditi
Quello che voglio, io e te, bruciando il nostro modo diverso
Porta questa cosa qui in un altro posto
Lascialo cadere e perditi
Sparisci (andiamo, andiamo)
Andiamo scomparsi (andiamo, andiamo)
Andiamo scomparsi (andiamo, andiamo)
Andiamo scomparsi (andiamo, andiamo)
Chiamalo come vuoi purché mi chiami stanotte
Sai cosa mi piace e ragazzo ti conosco
Possiamo andare ovunque, fare tutto ciò che vogliamo provare
Possiamo toccare il cielo, stiamo per farlo
Oh piccola
Perdi il controllo, perdi il divertimento
Sto cercando di prenderti da solo
Non sai cosa fai al mio corpo sì (corpo, sì)
Perché non puoi perdere i tuoi amici?
perdere i vestiti?
Cercando di prenderti da solo
Facciamo in modo che questa sia una festa privata, yeah-eh
Sono così felice, non vuoi solo andare lontano?
Portare questa cosa qui in un altro posto?
Lascialo cadere e perditi
Quello che voglio, io e te, bruciando il nostro modo diverso
Porta questa cosa qui in un altro posto
Lascialo cadere e perditi
Sparisci (andiamo, andiamo)
Andiamo scomparsi (andiamo, andiamo)
Andiamo scomparsi (andiamo, andiamo)
Andiamo scomparsi (andiamo, andiamo)
Perché spazzare via il sentimento ragazzo?
Ho bisogno di te qui, metti le mani su di me in questo momento
Camminare sul soffitto, è così che mi sento
Continua così, non deludermi
Andiamo scomparsi (andiamo, andiamo)
Andiamo scomparsi (andiamo, andiamo)
Andiamo scomparsi (andiamo, andiamo)
Andiamo scomparsi (andiamo, andiamo)