Traduzione del testo della canzone Flammer I Regn - Picazzo

Flammer I Regn (originale)

ET ANSIKT SOM STRÅLER
ØYNE SOM LER
ET BLIKK UT I NATTEN)
DU ER MED HVORHEN JEG SER
VINDER SOM VARSOMT
BLÅSER LIV I NESTE DAG
DET GJØR VONDT Å SE TILBAKE
MOT DET JEG MENTE VAR EN START
REF;
SOM FLAMMER I REGN
SÅ JEG KJÆRLIGHET SVINNE HEN
VÅR REISE SAMMEN VAR OVER
DINE LØFTER STÅR IGJEN
TANKENE FLYR
KUNNE ALLTING BLI SOM FØR
MEN SELV TORNEFUGLENE SYNGER
SÅ VAKKERT FØR DE DØR
RASTLØSE NETTER
EN NAKEN VIRKELIGHET
DU VET HVA JEG ØNSKER
OG BARE DU KAN LA DET SKJE
MEN TIDEN STÅR STILLE
MED ET SAVN I SINN OG SJEL
MINE TANKER JOBBER I TRENGSEL
DET MÅ JEG ALLTID LEVE MED
SOM FLAMMER I REGN
SÅ JEG KJÆRLIGHET SVINNE HEN
VÅR REISE SAMMEN VAR OVER
DINE LØFTER STÅR IGJEN
TANKENE FLYR
KUNNE ALLTING BLI SOM FØR
MEN SELV TORNEFUGLENE SYNGER
SÅ VAKKERT FØR DE DØR

Flammer I Regn (traduzione)

UN VOLTO CHE RISPLENDE
OCCHI CHE RIDONO
UNO SGUARDO NELLA NOTTE)
SEI CON DOVE VEDO
VINCI COME CAUTO
DÀ VITA NEL GIORNO SUCCESSIVO
FA MALE GUARDARSI INDIETRO
VERSO QUELLO CHE PENSAVO ERA UN INIZIO
RIF;
FIAMMANTE SOTTO LA PIOGGIA
HO VISTO L'AMORE BENE
IL NOSTRO VIAGGIO INSIEME ERA FINITO
LE TUE PROMESSE SONO ANCORA VALIDE
I PENSIERI VOLANO
POTREBBE ESSERE TUTTO COME PRIMA
MA ANCHE GLI UCCELLI SPINI CANTANO
COSÌ BELLO PRIMA DI MORIRE
NOTTI INquiete
UNA NUDA REALTÀ
SAI COSA VOGLIO
E SOLO TU PUOI LASCIARLO ACCADERE
MA IL TEMPO SI E' FERMATO
CON UNA PERDITA NELLA MENTE E NELL'ANIMA
I MIEI PENSIERI LAVORANO IN TRASMISSIONE
DEVO SEMPRE CONVIVERE CON QUESTO
FIAMMANTE SOTTO LA PIOGGIA
HO VISTO L'AMORE BENE
IL NOSTRO VIAGGIO INSIEME ERA FINITO
LE TUE PROMESSE SONO ANCORA VALIDE
I PENSIERI VOLANO
POTREBBE ESSERE TUTTO COME PRIMA
MA ANCHE GLI UCCELLI SPINI CANTANO
COSÌ BELLO PRIMA DI MORIRE