Traduzione del testo della canzone Tusen Dager Til - Picazzo

Tusen Dager Til (originale)

DET HAR VÆRT TRE FINE ÅR
DE JEG NÅ HAR DELT MED DEG
SIDEN SKJEBNEN LA SIN HÅND OVER OSS TO
OG VI PASSET GODT I SAMMEN
KUNNE GRÅTE — KUNNE LE
OG DITT SMIL — SNUDDE ALL MIN TVIL TIL TRO
OG JEG HÅPER DEN VIL VARE
KJEMIEN SOM VI HAR
MEN JEG VET — DET FINNES INGEN GARANTI
SELV OM LIVET FARER LETT
OG VI HAR VINDEN I VÅR RYGG
VET INGEN HVORDAN NESTE DAG VIL BLI
REF;
VIL DU ELSKE MEG I 1000 DAGER TIL
VIL DU HOLDE MEG I HÅNDEN
SOM DEN DAGEN I APRIL
JEG FORLANGER INGEN SVAR
MEN JEG HÅPER AT VI VIL
VÆRE SAMMEN — I 1000 DAGER TIL
DET ER LETT Å HOLDE SAMMEN
NÅR DU HAR VINDEN I DIN RYGG
OG SIKTEN DEN ER TYDELIG OG KLAR
MEN JEG VET DET KOMMER STORMER
SOM VIL BLÅSE HARDT I MOT
BARE LIVET — KAN GI ET ÆRLIG SVAR
OG JEG HÅPER DEN VIL VARE
MAGIEN SOM VI HAR
MEN JEG VET — DET FINNES INGEN GARANTI
SELV OM LIVET FARER LETT
OG VI HAR VINDEN I VÅR RYGG
VET INGEN HVORDAN NESTE DAG VIL BLI
REF;
VIL DU ELSKE MEG I 1000 DAGER TIL
VIL DU HOLDE MEG I HÅNDEN
SOM DEN DAGEN I APRIL
JEG FORLANGER INGEN SVAR
MEN JEG HÅPER AT VI VIL

Tusen Dager Til (traduzione)

SONO STATI TRE ANNI MERAVIGLIOSI
QUELLI CHE ORA HO CONDIVISO CON TE
DA QUANDO IL DESTINO HA POSIZIONATO LA SUA MANO SU ENTRAMBI
E STIAMO BENE INSIEME
POTREBBE PIANGERE — POTREBBE RIDERE
E IL TUO SORRISO — HA TRASFORMATO TUTTI I MIEI DUBBI IN FEDE
E SPERO CHE DURERÀ
LA CHIMICA CHE ABBIAMO
MA LO SO - NON C'È GARANZIA
ANCHE SE LA VITA VA FACILE
E ABBIAMO IL VENTO IN SOPRA
NESSUNO SA COME SARÀ IL GIORNO DOPO
RIF;
MI AMERAI PER ALTRI 1000 GIORNI
Voglio che tu mi tenga per mano
COME QUEL GIORNO DI APRILE
NON CHIEDO RISPOSTE
MA SPERO CHE CI SARÀ
STARE INSIEME — PER ALTRI 1000 GIORNI
È FACILE STARE INSIEME
QUANDO HAI IL VENTO IN SOPRA
E LA VISTA È CHIARA E CHIARA
MA SO CHE LE TEMPESTE STANNO ARRIVANDO
CHE SOFFERÀ FORTE CONTRO
SOLO LA VITA PUÒ DARE UNA RISPOSTA ONESTA
E SPERO CHE DURERÀ
LA MAGIA CHE ABBIAMO
MA LO SO - NON C'È GARANZIA
ANCHE SE LA VITA VA FACILE
E ABBIAMO IL VENTO IN SOPRA
NESSUNO SA COME SARÀ IL GIORNO DOPO
RIF;
MI AMERAI PER ALTRI 1000 GIORNI
Voglio che tu mi tenga per mano
COME QUEL GIORNO DI APRILE
NON CHIEDO RISPOSTE
MA SPERO CHE CI SARÀ