Traduzione del testo della canzone I Natt - Picazzo

I Natt (originale)

DU VIL IKKE SI DET — MEN DU SAVNER HAM
HAN VAR BLITT EN STOR DEL AV DITT LIV
HVOR ER HAN NÅ?
HVA TENKER HAN PÅ?
HAR HAN DET BRA?
BARE TIDEN HAR SVARET
REF;
JEG — VET HVEM DU TENKER PÅ I NATT
DU — FØLER DEG ENSOM OG FORLATT
KUN MÅNENS LYS TRENGER INN
TIL DRÅPENE PÅ DITT KINN
JEG — VET HVEM DU TENKER PÅ I NATT
DAGENE BLIR LANGE NÅR MAN LENGTER SLIK
OG IKKE VET NÅR NESTE GJENSYN BLIR
TIDEN DEN GÅR
DAGER FØLES SOM ÅR
TVILEN ER STOR
VIL HAN KOMME TILBAKE?
REF;
JEG — VET HVEM DU TENKER PÅ I NATT
DU — FØLER DEG ENSOM OG FORLATT
KUN MÅNENS LYS TRENGER INN
TIL DRÅPENE PÅ DITT KINN
JEG — VET HVEM DU TENKER PÅ I NATT
(VET HVEM DU TENKER PÅ I NATT)
REF;
JEG — VET HVEM DU TENKER PÅ I NATT
DU — FØLER DEG ENSOM OG FORLATT
KUN MÅNENS LYS TRENGER INN
TIL DRÅPENE PÅ DITT KINN
JEG — VET HVEM DU TENKER PÅ I NATT
JEG — VET HVEM DU TENKER PÅ I NATT

I Natt (traduzione)

NON VUOI DIRLO, MA TI MANCA
ERA DIVENTATO UNA GRANDE PARTE DELLA TUA VITA
DOV'È LUI ADESSO?
A COSA STA PENSANDO?
STA BENE?
SOLO IL TEMPO HA LA RISPOSTA
RIF;
IO... SO A CHI STAI PENSANDO STASERA
TI SENTI SOLO E ABBANDONATO
PENETRA SOLO LA LUCE DELLA LUNA
ALLE GOCCE SULLA TUA GUANCIA
IO... SO A CHI STAI PENSANDO STASERA
I GIORNI SI ALLUNGANO QUANDO DESIDERI QUESTO
E NON SO QUANDO SARÀ LA PROSSIMA RIUNIONE
IL TEMPO CHE PASSA
I GIORNI SEMBRANO ANNI
IL DUBBIO È GRANDE
TORNERA'?
RIF;
IO... SO A CHI STAI PENSANDO STASERA
TI SENTI SOLO E ABBANDONATO
PENETRA SOLO LA LUCE DELLA LUNA
ALLE GOCCE SULLA TUA GUANCIA
IO... SO A CHI STAI PENSANDO STASERA
(SAI A CHI STAI PENSANDO STASERA)
RIF;
IO... SO A CHI STAI PENSANDO STASERA
TI SENTI SOLO E ABBANDONATO
PENETRA SOLO LA LUCE DELLA LUNA
ALLE GOCCE SULLA TUA GUANCIA
IO... SO A CHI STAI PENSANDO STASERA
IO... SO A CHI STAI PENSANDO STASERA