| Aimer, aimer, aimer, c’est bon d’aimer
| Amare, amare, amare, è bello amare
|
| Ta joue frôlant la mienne, lorsque mes bras t’enchaînent
| La tua guancia che sfiora la mia, quando le mie braccia ti incatenano
|
| Tout contre moi, serrée
| Tutti contro di me, stretti
|
| C’est bon d’aimer, quand ton regard chavire
| È bello amare, quando il tuo sguardo si capovolge
|
| Voyant le mien te dire tous mes désirs cachés
| Vedere i miei ti dico tutti i miei desideri nascosti
|
| Toi, à qui je dois mes nuits de fièvre
| Tu, a cui devo le mie notti febbrili
|
| J’imaginais tes mains, tes lèvres, mais c’est en rêve que je t’aimais
| Ho immaginato le tue mani, le tue labbra, ma è stato in un sogno che ti ho amato
|
| Viens, ce soir en feu j’ai ta présence
| Vieni, stasera in fiamme ho la tua presenza
|
| Je sens frémir ton corps qui danse, tu es la chance que j’attendais
| Sento il tuo corpo danzante fremere, sei l'occasione che stavo aspettando
|
| Aimer, aimer, aimer, c’est bon d’aimer
| Amare, amare, amare, è bello amare
|
| Ta joue frôlant la mienne, lorsque mes bras t’enchaînent
| La tua guancia che sfiora la mia, quando le mie braccia ti incatenano
|
| Pour ne plus te quitter
| Per non lasciarti mai
|
| C’est bon d’aimer, je sens tes doigts qui tremblent
| È bello amare, sento le tue dita tremare
|
| Nous allons vivre ensemble le vrai bonheur d’aimer
| Vivremo insieme la vera felicità di amare
|
| C’est bon d’aimer, je sens tes doigts qui tremblent
| È bello amare, sento le tue dita tremare
|
| Nous allons vivre ensemble le vrai bonheur d’aimer
| Vivremo insieme la vera felicità di amare
|
| Aimer, aimer, t’aimer | Amarti, amarti, amarti |