Traduzione del testo della canzone C'est bon d'aimer - Pierre Spiers Et Son Orchestre, Tino Rossi

C'est bon d'aimer (originale)

Aimer, aimer, aimer, c’est bon d’aimer
Ta joue frôlant la mienne, lorsque mes bras t’enchaînent
Tout contre moi, serrée
C’est bon d’aimer, quand ton regard chavire
Voyant le mien te dire tous mes désirs cachés
Toi, à qui je dois mes nuits de fièvre
J’imaginais tes mains, tes lèvres, mais c’est en rêve que je t’aimais
Viens, ce soir en feu j’ai ta présence
Je sens frémir ton corps qui danse, tu es la chance que j’attendais
Aimer, aimer, aimer, c’est bon d’aimer
Ta joue frôlant la mienne, lorsque mes bras t’enchaînent
Pour ne plus te quitter
C’est bon d’aimer, je sens tes doigts qui tremblent
Nous allons vivre ensemble le vrai bonheur d’aimer
C’est bon d’aimer, je sens tes doigts qui tremblent
Nous allons vivre ensemble le vrai bonheur d’aimer
Aimer, aimer, t’aimer

C'est bon d'aimer (traduzione)

Amare, amare, amare, è bello amare
La tua guancia che sfiora la mia, quando le mie braccia ti incatenano
Tutti contro di me, stretti
È bello amare, quando il tuo sguardo si capovolge
Vedere i miei ti dico tutti i miei desideri nascosti
Tu, a cui devo le mie notti febbrili
Ho immaginato le tue mani, le tue labbra, ma è stato in un sogno che ti ho amato
Vieni, stasera in fiamme ho la tua presenza
Sento il tuo corpo danzante fremere, sei l'occasione che stavo aspettando
Amare, amare, amare, è bello amare
La tua guancia che sfiora la mia, quando le mie braccia ti incatenano
Per non lasciarti mai
È bello amare, sento le tue dita tremare
Vivremo insieme la vera felicità di amare
È bello amare, sento le tue dita tremare
Vivremo insieme la vera felicità di amare
Amarti, amarti, amarti