Traduzione del testo della canzone We Are Not Machines - Pieta Brown, Ani DiFranco, S. Carey

We Are Not Machines (originale)

Greed is poison
It’s barricaded
Barricaded
Barricaded
We had developed to speed
We have shut ourselves in
Knowledge has made us cynical
Cleverness has made us unkind
Why so unkind?
Why so unkind?
Machine that gives us too much
Has left us wanting more
To those who can hear me
I say
Do not despair
Do not despair
Do not despair
Misery that is here and now
It’s just the passing of greed
Hate will pass and dictate it’s fate
And the power they took
Will return to the people
To the people
To the people
Don’t give yourselves to these machine minds
Don’t let them in, these machine hearts
We are not machines
We are not machines
We all have the power
Let us use the power
Let us all unite
We are not machines
We are not machines
We are not machines

We Are Not Machines (traduzione)

L'avidità è veleno
È barricato
Barricato
Barricato
Ci siamo sviluppati per velocità
Ci siamo chiusi dentro
La conoscenza ci ha resi cinici
L'astuzia ci ha resi scortesi
Perché così scortese?
Perché così scortese?
Macchina che ci dà troppo
Ci ha lasciato volere di più
A coloro che possono ascoltarmi
Dico
Non disperate
Non disperate
Non disperate
La miseria che è qui e ora
È solo il passaggio dell'avidità
L'odio passerà e detterà il suo destino
E il potere che hanno preso
Tornerà tra le persone
Alle persone
Alle persone
Non darti a queste menti di macchine
Non lasciarli entrare, questi cuori di macchine
Non siamo macchine
Non siamo macchine
Abbiamo tutti il ​​potere
Usiamo il potere
Uniamoci tutti
Non siamo macchine
Non siamo macchine
Non siamo macchine