Traduzione del testo della canzone Fingers - Pile

Fingers (originale)

You can always find a warm place that will smile backwards at you
Filled with fine folks that can’t get their fingers out of their mouths
But one night, when sleep fell out of favor
I decided to shuffle around my furniture
And I couldn’t stop cleaning
Till the broom was sore and all of those sponges bleeding
I left a mess all over the floor
Then left through the window just to spare the door
Of a house that burned down before I was born
Chores carried out in a vacuum
Or shoving a stone up a hill
Ascribing the absurd a meaning
Bearing no likeness to what it will
It was then that I noticed my finger bleeding
I, for one, blame the thumb
You find the room’s exit
In that it’s just a handful of walls
Not one thing is everything
And not everything has a meaning
But you can lie
You can lie
You can lie
You can always lie
The sense of defeat was strong and in its season of feeding
And the broom was all numb and all the sponges now meaty
So I laid out on the floor

Fingers (traduzione)

Puoi sempre trovare un luogo caldo che ti sorriderà all'indietro
Pieno di brave persone che non riescono a togliersi le dita dalla bocca
Ma una notte, quando il sonno è caduto in disgrazia
Ho deciso di rimescolare i miei mobili
E non riuscivo a smettere di pulire
Finché la scopa non era dolorante e tutte quelle spugne sanguinanti
Ho lasciato un pasticcio su tutto il pavimento
Poi a sinistra attraverso la finestra solo per risparmiare la porta
Di una casa bruciata prima che io nascessi
Lavori svolti sottovuoto
O spingendo un sasso su una collina
Attribuire un significato all'assurdo
Non avere alcuna somiglianza con ciò che sarà
Fu allora che notai il mio dito sanguinante
Io, per esempio, incolpo il pollice
Trovi l'uscita della stanza
In ciò sono solo una manciata di muri
Non una cosa è tutto
E non tutto ha un significato
Ma puoi mentire
Puoi mentire
Puoi mentire
Puoi sempre mentire
Il senso di sconfitta era forte e nella sua stagione di alimentazione
E la scopa era tutta insensibile e tutte le spugne ora erano carnose
Quindi mi sono sdraiato sul pavimento