Traduzione del testo della canzone Leaning on a Wheel - Pile

Leaning on a Wheel (originale)

Getting in our own way
And blaming traffic
And a shitty plan
And other things that are assumed you understand
Head down
And eyes peeled
I wouldn’t call it driving, more like leaning on a wheel
Not happy
And not in love
But let’s have a baby to save the marriage that we made up
It’s getting in our own way
Thinking I can look through walls that I run up on
Are mostly ones I’ve stared at
So play in traffic
Have a kid
May every good deed be in self interest
We’re all giving ourselves head
Each in our own way
Pairing off with whatever
Will lighten up our days
Or you’d hope
But you know death can travel
And I’m sure it’ll walk you home
You come in and leave alone
And I know death can travel
And I’m sure it’ll walk us home

(traduzione)

A modo nostro
E incolpare il traffico
E un piano di merda
E altre cose che si presume tu capisca
Testa in giù
E gli occhi sgranati
Non lo chiamerei guidare, più come appoggiarsi a una ruota
Non felice
E non innamorato
Ma facciamo un bambino per salvare il matrimonio che abbiamo inventato
Sta diventando a modo nostro
Pensando di poter guardare attraverso i muri su cui corro
Sono per lo più quelli che ho fissato
Quindi gioca nel traffico
Fai un figlio
Possa ogni buona azione essere nell'interesse personale
Ci stiamo tutti dando la testa
Ognuno a modo nostro
Abbinamento con qualunque cosa
Illuminerà le nostre giornate
O speri
Ma sai che la morte può viaggiare
E sono sicuro che ti accompagnerà a casa
Entri e te ne vai da solo
E so che la morte può viaggiare
E sono sicuro che ci accompagnerà a casa