Traduzione del testo della canzone Rope's Length - Pile

Rope's Length (originale)

Go and tie it to the dock so it doesn’t
Float out into the middle of things
I’d make you jump in after it in all your clothes
Just to drag it back
But I want it at rope’s length
If I’m not being used
Stare at the dark and wait for the sun
That always comes up on the wrong day
I throw out all my old calendars
By tossing them into the lake
They’re all secured a few feet from shore
And then I shoot myself into space
I want it at rope’s length
If I’m not being used
I throw the rope around my waist
If I’m not being used

(traduzione)

Vai e legalo al dock in modo che non lo faccia
Fluttua nel mezzo delle cose
Ti farei saltare dentro dopo in tutti i tuoi vestiti
Solo per trascinarlo indietro
Ma lo voglio a portata di mano
Se non vengo usato
Guarda il buio e aspetta il sole
Questo viene sempre nel giorno sbagliato
Butto via tutti i miei vecchi calendari
Gettandoli nel lago
Sono tutti al sicuro a pochi metri dalla riva
E poi mi sparo nello spazio
Lo voglio a portata di mano
Se non vengo usato
Getto la corda intorno alla mia vita
Se non vengo usato