Testi di The Moon - Pile

The Moon (originale)

I used to spend my days howling at the moon
Draining glass, gathering gravel on my tooth
Not much has changed in the way that that world moves
Except now the moon howls too
We can talk ourselves into a headache
No one’s trying to kill us on purpose
Someday we’ll read the news on the porch
Until then we’ll have to move
We’ll get some rest some time this afternoon
Where we can bake in some light that ends too soon
If it weren’t for the night i’d never leave my room
But now i get pulled in by the moon

(traduzione)

Passavo le mie giornate ululando alla luna
Scolare il vetro, raccogliere ghiaia sul mio dente
Non è cambiato molto nel modo in cui quel mondo si muove
Solo che ora ulula anche la luna
Possiamo parlare di noi stessi in un mal di testa
Nessuno sta cercando di ucciderci apposta
Un giorno leggeremo le notizie in veranda
Fino ad allora dovremo spostarci
Ci riposeremo un po' questo pomeriggio
Dove possiamo cuocere in una luce che finisce troppo presto
Se non fosse per la notte non lascerei mai la mia stanza
Ma ora vengo attirato dalla luna