| Auf Facebook posten, «Warum kann die Welt nicht glücklich sein?»
| Pubblica su Facebook: "Perché il mondo non può essere felice?"
|
| Und dann ein’n großen Bogen machen um das nächste Flüchtlingsheim
| E poi dare un largo alla prossima casa di profughi
|
| Gut befreundet sein mit Arabern, Afghan’n und Türken
| Sii buoni amici con arabi, afgani e turchi
|
| Doch «Arbeit erst für Deutsche.» | Ma "lavora solo per i tedeschi". |
| wird man ja noch sagen dürfen
| si potrà ancora dire
|
| Mit dem Finger auf die Frau hinter der Scheibe zeigen
| Punta il dito verso la donna dietro il vetro
|
| Und dann ein’n Tripper mitbring’n von der nächsten Thailandreise
| E poi porta con te un applauso dal prossimo viaggio in Thailandia
|
| Während der WM das Trikot uns’rer Mannschaft tragen
| Indossare la maglia della nostra squadra durante i Mondiali
|
| Doch so ein’n wie Boateng ma' lieber nicht als Nachbar haben
| Ma uno come Boateng preferirebbe non avere come vicino di casa
|
| Die Baggerei auf Instagram regt sie richtig auf
| Il dragaggio su Instagram la sconvolge davvero
|
| Schnell noch 'n Foto posten, mit Arsch und Titten drauf
| Pubblica rapidamente un'altra foto con culo e tette
|
| Auf die Jugend heute schimpfen woll’n — «Alles Kiffer!»
| Vuoi rimproverare i giovani oggi - "Tutto testa di piatto!"
|
| Und samstags aus der Kneipe komm’n nach fünfzehn halbe Liter
| E il sabato mezzo litro esce dal pub dopo le quindici
|
| Für die Kinder Bonbons, für die Frau ein’n Kuss
| Dolci per i bambini, un bacio per la moglie
|
| Für Papa freien Eintritt in den Saunaclub
| Ingresso gratuito al club sauna per papà
|
| Mit zehn Bangern einem Einzeln’n auf den Schädel hämmern
| Colpire uno solo nel cranio con dieci colpi
|
| Aber Bruder, alles Ehrenmänner!
| Ma fratello, tutti uomini d'onore!
|
| So benehm’n sie sich
| È così che si comportano
|
| Spotlight an und Maske auf — schau, sie schäm'n sich nicht
| Riflettori accesi e maschera accesa: guarda, non si vergognano
|
| Und sie nehm’n sich nix
| E non prendono niente
|
| Mann, Frau, schwarz, weiß - schau, sie schäm'n sich nicht
| Uomo, donna, nero, bianco - guarda, non si vergognano
|
| Nein, sie schäm'n sich nicht
| No, non si vergognano
|
| Erzähl mir, was du willst, aber erzähl mir nicht, was Ehre ist
| Dimmi cosa vuoi, ma non dirmi cos'è l'onore
|
| Maskerade, egal, wo deine Augen sind
| Masquerade, non importa dove siano i tuoi occhi
|
| Ein Haufen Dreck in deiner Birne ist der Hauptgewinn
| Un mucchio di terra nella tua pera è il jackpot
|
| Yeah, jede zweite Frau 'ne Schlampe nenn’n
| Sì, chiama ogni seconda donna una troia
|
| Aber selber dann im Artemis am feiern mit der ganzen Gang
| Ma anche allora ad Artemis a festeggiare con tutta la banda
|
| Du redest vom Verrat und von Ehre wie so viele
| Parli di tradimento e onore come tanti
|
| Doch genau mit deinem Lebensstil verrätst du die Familie
| Ma è proprio con il tuo stile di vita che tradisci la famiglia
|
| Zeigst mit deinem Finger auf die Jungs, die was erreichen woll’n
| Punti il dito contro i ragazzi che vogliono ottenere qualcosa
|
| Aber fragst dich jeden Abend:, Warum hab' ich kein’n Erfolg?‘
| Ma ti chiedi ogni sera: 'Perché non ho successo?'
|
| Wenn der Kanak posen will, fragst du, was die Scheiße soll
| Quando il kanak vuole posare, chiedi di cosa si tratta
|
| Doch mit dem ersten Vorschuss holst du dir ein Kilo reines Gold
| Ma con il primo anticipo ottieni un chilo di oro puro
|
| Du willst gerne Frieden, womit hab’n die Menschen das verdient?
| Vuoi la pace, cosa hanno fatto le persone per meritarsela?
|
| Doch geht die Kritik an deine Heimat, wirst du aggressiv
| Ma se le critiche vanno al tuo paese d'origine, diventi aggressivo
|
| Alles Filme, die Menschen haben sich verlor’n
| Tutti i film, le persone si sono perse
|
| Die dümmste Generation aller Zeiten setzt die Geschichte fort
| La generazione più stupida di tutti i tempi continua la storia
|
| Menschen sind am sterben, Kinder werden nicht versorgt
| Le persone muoiono, i bambini non vengono curati
|
| Und dafür komm’n wir uns in uns’rer heilen Welt so wichtig vor?
| Ed è per questo che ci sentiamo così importanti nel nostro mondo perfetto?
|
| Die Guten sterben schnell, die Bösen leben länger
| I buoni muoiono velocemente, i cattivi vivono più a lungo
|
| Life is Pain, ich ficke eure Ehrenmänner
| La vita è dolore, mi fotterò i tuoi signori
|
| So benehm’n sie sich
| È così che si comportano
|
| Spotlight an und Maske auf — schau, sie schäm'n sich nicht
| Riflettori accesi e maschera accesa: guarda, non si vergognano
|
| Und sie nehm’n sich nix
| E non prendono niente
|
| Mann, Frau, schwarz, weiß - schau, sie schäm'n sich nicht
| Uomo, donna, nero, bianco - guarda, non si vergognano
|
| Nein, sie schäm'n sich nicht
| No, non si vergognano
|
| Erzähl mir, was du willst, aber erzähl mir nicht, was Ehre ist
| Dimmi cosa vuoi, ma non dirmi cos'è l'onore
|
| Maskerade, egal, wo deine Augen sind
| Masquerade, non importa dove siano i tuoi occhi
|
| Ein Haufen Dreck in deiner Birne ist der Hauptgewinn | Un mucchio di terra nella tua pera è il jackpot |