Traduzione del testo della canzone Düğün - Pinhani

Düğün (originale)

Bir düğün, bir tören, yine başladı aynı şölen
Kınalar yakılır, boyanır gözü yaşlı gelin
Bitince bu mutlu düğün, gelin ile damat kalır bir köşede
Olur yine başka bir gün geliriz oynarız hep birlikte
Analar, babalar otururlar bir masaya
Yenilir, içilir, takılır paralar yakaya
Bitince bu mutlu düğün, gelin ile damat kalır bir köşede
Olur yine başka bir gün geliriz oynarız hep birlikte
Geçecek bir ömür seçecek herkes eşini
Bir yüzük takarak tutacak eşler sözünü
Bitince bu mutlu düğün gelin ile damat kalır bir köşede
Olur yine başka bir gün geliriz oynarız hep birlikte

Düğün (traduzione)

Un matrimonio, una cerimonia, la stessa festa è ricominciata
Gli hennè sono bruciati, dipinti, sposa in lacrime
Quando questo felice matrimonio è finito, gli sposi stanno in un angolo.
Sarà un altro giorno, verremo a suonare insieme
Madri e padri siedono a tavola
Mangia, beve, appende monete
Quando questo felice matrimonio è finito, gli sposi stanno in un angolo.
Sarà un altro giorno, verremo a suonare insieme
Tutti coloro che sceglieranno una vita da passare
Coniugi che manterranno la loro promessa indossando un anello
Quando questo felice matrimonio è finito, gli sposi stanno in un angolo.
Sarà un altro giorno, verremo a suonare insieme