Traduzione del testo della canzone Koluma Yazdım İsmini - Pinhani

Koluma Yazdım İsmini (originale)

Yakınım olur kendisi
İstanbul hanımefendisi
Şakayı sevmez kolay gülmüyor
Bazen insan canlısı
Bazen ömür törpüsü
Sağı solu zaten belli olmuyor
Çalışır hiç işe gitmeden
Üzülür gözyaşı dökmeden
Olayı çözmüş belli etmiyor
Koluma yazdım ismini
Cebime koydum resmini
Hâlâ bana fazla yüz vermiyor
Yakınım olur kendisi
İstanbul hanımefendisi
Şakayı sevmez kolay gülmüyor
Bazen insan canlısı
Bazen ömür törpüsü
Sağı solu zaten belli olmuyor
Çalışır hiç işe gitmeden
Üzülür gözyaşı dökmeden
Olayı çözmüş belli etmiyor
Koluma yazdım ismini
Cebime koydum resmini
Hâlâ bana fazla yüz vermiyor

Koluma Yazdım İsmini (traduzione)

Mi sarà vicino
Signora di Istanbul
Non ama le battute, non ride facilmente
A volte umano
A volte il rumore della vita
Sinistra e destra non sono chiare
Funziona senza mai andare al lavoro
Diventa triste senza lacrime
Non mostra che abbia risolto il caso.
Ho scritto il tuo nome sul mio braccio
Ho messo la tua foto in tasca
Non mi dà ancora molta faccia
Mi sarà vicino
Signora di Istanbul
Non ama le battute, non ride facilmente
A volte umano
A volte il rumore della vita
Sinistra e destra non sono chiare
Funziona senza mai andare al lavoro
Diventa triste senza lacrime
Non mostra che abbia risolto il caso.
Ho scritto il tuo nome sul mio braccio
Ho messo la tua foto in tasca
Non mi dà ancora molta faccia