Traduzione del testo della canzone Seni Bana Anlatırlar - Pinhani

Seni Bana Anlatırlar (originale)

Yaşandığından farklıdır, keyif içinde saklıdır
O her zaman gülen yüzü, bazen hüzünlü bir şarkıdır
Karşımda geç kalmış yıllar, arkamda bir çok aşkım var
Rast geldiğim tüm insanlar seni bana anlatırlar
Göründüğünden de güzelsin, niye dışımda gezersin
İçindeki sensizliği sen başlatır sen bitirirsin
Aklımda kör başlangıçlar, hepsinde senden bir şey var
Geç yattığım bütün akşamlar seni bana anlatırlar
Küçük sitemler ettin bazen
Bazen kelimelerle af diledim senden
O kadar memnunum ki bana gelmelerinden
Belki hiç belli etmem ama
Dünyanın en mutlu erkeğiyim ben
Yanındayken
Yaşandığından farklıdır
Tadı baldan da tatlıdır
O her zaman gülen yüzü
Bazen hüzünlü bir şarkıdır

(traduzione)

È diverso da ciò che è stato sperimentato, è nascosto nel piacere
È sempre una faccia sorridente, a volte una canzone triste
Anni di ritardo davanti a me, ho avuto molto amore dietro di me
Tutte le persone che incontro mi parlano di te
Sei più bella di quanto sembri, perché mi giri intorno
Inizi l'ignoranza dentro di te, la finisci.
Gli inizi ciechi nella mia mente, hanno tutti qualcosa di te
Tutte le notti che vado a letto tardi mi parlano di te
A volte facevi piccoli rimproveri
A volte chiedevo perdono con le parole
Sono così felice che siano venuti da me
Forse non lo dico mai ma
Sono l'uomo più felice del mondo
quando sei con me
È diverso da quello che è successo
Ha un sapore più dolce del miele
È sempre sorridente
A volte è una canzone triste