Traduzione del testo della canzone Yıldızlar - Pinhani

Yıldızlar (originale)

Gökyüzünde ne çok yıldız var
Biri parlak, biri ürkek, biri yalnız diğeri sanki burada
İçimizde ne çok hırsız var
Biri aldı beni götürdü sonra sattı hem de yok pahasına
Ahh, şu hırsızlar
Her gece rüyamda senin kılığında dolaşırlar
Ahh, karanlıklar
Seni benden, seni dünden, seni gerçeklerden korurlar
Gökyüzünde ne çok yıldız var
Biri parlak, biri ürkek, biri yalnız diğeri sanki burada
İçimizde ne çok hırsız var
Biri aldı beni götürdü sonra sattı hem de yok pahasına
Ahh, şu hırsızlar
Her gece rüyamda senin kılığında dolaşırlar
Ahh, karanlıklar
Seni benden, seni dünden, seni gerçeklerden korurlar

(traduzione)

Quante stelle ci sono nel cielo
Uno brillante, uno timido, uno solo e l'altro come se fosse qui
Quanti ladri tra noi
Qualcuno mi ha preso, preso me e poi l'ha venduto a tutti i costi.
Ah, quei ladri
Ogni notte vanno in giro nei tuoi sogni nei miei sogni
Ah, le tenebre
Ti proteggono da me, tu da ieri, ti proteggono dalla verità.
Quante stelle ci sono nel cielo
Uno brillante, uno timido, uno solo e l'altro come se fosse qui
Quanti ladri tra noi
Qualcuno mi ha preso, preso me e poi l'ha venduto a tutti i costi.
Ah, quei ladri
Ogni notte vanno in giro nei tuoi sogni nei miei sogni
Ah, le tenebre
Ti proteggono da me, tu da ieri, ti proteggono dalla verità.