Traduzione del testo della canzone Yansın - Pinhani

Yansın (originale)

Hani sana aldığım cam yüzük var ya
Ya kırılmış ya kaybolmuştur
İlk çektirdiğimiz resim var ya
Ya yırtılmış ya da solmuştur
Varsın yansın, yanar zaten anılar
Kalan külleri kadar içimde kalsın
O küller sana uçar
Uçar yine geri gelir belki bana
Hani sana aldığım son çiçek var ya
Son olduğunu anlamıştır
Son kaldığımız o ev var ya
Ya yıkılmış ya da yanmıştır
Varsın yansın, yanar zaten anılar
Kalan külleri kadar içimde kalsın
O küller sana uçar
Uçar yine geri gelir
Varsın yansın, yansın
Ne yaşandıysa aramızda hepsi yansın, yansın

Yansın (traduzione)

Hai presente l'anello di vetro che ti ho comprato?
O è rotto o è perso
È la prima foto che abbiamo fatto?
È strappato o sbiadito
Lascialo bruciare, brucia già i ricordi
Lascia che rimanga dentro di me tanto quanto le restanti ceneri
Quelle ceneri volano verso di te
Vola, forse tornerà da me
Sai l'ultimo fiore che ti ho comprato?
capì che era l'ultima
È l'ultima casa in cui siamo stati?
distrutto o bruciato
Lascialo bruciare, brucia già i ricordi
Lascia che rimanga dentro di me tanto quanto le restanti ceneri
Quelle ceneri volano verso di te
Vola di nuovo
Lascialo bruciare, lascialo bruciare
Qualunque cosa sia successa, lascia che tutto bruci tra noi, lascia che bruci