Testi di Piensa en mi - Pink Martini, Chavela Vargas

Piensa en mi (originale)

Si tienes un hondo penar, piensa en mi
Si tienes ganas de llorar, piensa en mi
Ya ves que venero tu imagen divina
Tu parvula boca, que siendo tan nina
Me en seno a pecar
Piensa en mi cuando sufras
Cuando llores, tambien piensa en mi
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada
Para nada me sirve sin ti
Piensa en mi cuando sufras
Cuando llores, tambien piensa en mi
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada
Para nada me sirve sin ti

(traduzione)

Se hai un profondo dolore, pensa a me
Se hai voglia di piangere, pensa a me
Vedi che venero la tua immagine divina
La tua bocca da bambino in età prescolare, che è così piccola
Pecco per peccare
Pensa a me quando soffri
Quando piangi, pensa anche a me
Quando vuoi prendere la mia vita
Non la voglio affatto
È inutile per me senza di te
Pensa a me quando soffri
Quando piangi, pensa anche a me
Quando vuoi prendere la mia vita
Non la voglio affatto
È inutile per me senza di te