Traduzione del testo della canzone Hey Eugene - Pink Martini

Hey Eugene (originale)

Hey Eugene do you remember me?
Im that chick you danced with two times through the Roofers album
Friday night at that party
I never knew A: where your skinhead friend passed out for several
hours on the bathroom floor and you told me You weren’t that drunk, and that I was your favourite Salsa dancer
you had ever come across in New York city
Eugene
Eugene
Eugene
I said hello Eugene
Are you there Eugene
Hey Eugene then we kissed once we lobbed your friend into
the elevator and went to write my number on a soggy paper towel
And the car went down
And when we had finished making out we noticed that your skinhead
friend was gone.
Long gone
And you looked into my bloodshot eyes and said is it too soon if I call you
Sunday
Eugene
Eugene
Eugene
I said hello, Eugene
Are you there, Eugene
I said hello (hello), Eugene (Eugene)
Eugene (Eugene)
Eugene (oh yeah)
I said hello (hello), Eugene
Are you there, Eugene (tell me are you there)
I said hello (hello), Eugene (Eugene)
Eugene (Eugene)
Eugene (tell me oh)
I said hello (hello), Eugene (Eugene)
Does any of this ring a bell Eugene?

Hey Eugene (traduzione)

Ehi Eugene, ti ricordi di me?
Sono quella ragazza con cui hai ballato due volte nell'album Roofers
Venerdì sera a quella festa
Non ho mai saputo A: dove il tuo amico skinhead è svenuto per diversi
ore sul pavimento del bagno e mi hai detto che non eri così ubriaco e che io ero il tuo ballerino di salsa preferito
ti sei mai imbattuto a New York
Eugenio
Eugenio
Eugenio
Ho salutato Eugenio
Ci sei Eugenio?
Ehi Eugene, allora ci siamo baciati una volta che abbiamo infilato il tuo amico
l'ascensore e andai a scrivere il mio numero su un tovagliolo di carta inzuppato
E l'auto è caduta
E quando abbiamo finito di pomiciare abbiamo notato che il tuo skinhead
amico era andato.
Ormai lontani
E mi hai guardato negli occhi iniettati di sangue e hai detto che è troppo presto se ti chiamo
Domenica
Eugenio
Eugenio
Eugenio
Ho salutato, Eugenio
Ci sei, Eugenio
Ho detto ciao (ciao), Eugene (Eugene)
Eugenio (Eugenio)
Eugenio (oh sì)
Ho detto ciao (ciao), Eugene
Ci sei, Eugene (dimmi ci sei)
Ho detto ciao (ciao), Eugene (Eugene)
Eugenio (Eugenio)
Eugenio (dimmi oh)
Ho detto ciao (ciao), Eugene (Eugene)
Qualcuno di tutto questo suona un campanello Eugenio?