Traduzione del testo della canzone Alec Eiffel - Pixies

Alec Eiffel (originale)

Pioneer of aerodynamics
Little Eiffel, little Eiffel
They thought he was real smart Alec
Little Eiffel, little Eiffel
He thought big and they called it a phallic
Little Eiffel, little Eiffel
They didn’t know he was panoramic
Little Eiffel stands in the archway
Little Eiffel, little Eiffel
Keeping low doesn’t make no sense
Sometimes people can be oh so dense
They didn’t want it but he built it anyway
Little Eiffel, little Eiffel
Little Eiffel stands in the archway
Little Eiffel, little Eiffel
Keeping low don’t make sense
Keeping low doesn’t make no sense
Little Eiffel, little Eiffel
Little Eiffel stands in the archway
Oh Alexander, I see you beneath the archway of aerodynamics
Oh Alexander, I see you beneath the archway of aerodynamics
Oh Alexander, I see you beneath the archway of aerodynamics
Oh Alexander, I see you beneath the archway of aerodynamics
Oh Alexander, I see you beneath the archway of aerodynamics
Oh Alexander, I see you beneath the archway of aerodynamics

Alec Eiffel (traduzione)

Pioniere dell'aerodinamica
Piccola Eiffel, piccola Eiffel
Pensavano che fosse un Alec davvero intelligente
Piccola Eiffel, piccola Eiffel
Pensava in grande e lo chiamavano fallico
Piccola Eiffel, piccola Eiffel
Non sapevano che fosse panoramico
La piccola Eiffel si trova nell'arco
Piccola Eiffel, piccola Eiffel
Restare bassi non ha senso
A volte le persone possono essere così ottuse
Non lo volevano ma l'ha costruito comunque
Piccola Eiffel, piccola Eiffel
La piccola Eiffel si trova nell'arco
Piccola Eiffel, piccola Eiffel
Tenere basso non ha senso
Restare bassi non ha senso
Piccola Eiffel, piccola Eiffel
La piccola Eiffel si trova nell'arco
Oh Alexander, ti vedo sotto l'arco dell'aerodinamica
Oh Alexander, ti vedo sotto l'arco dell'aerodinamica
Oh Alexander, ti vedo sotto l'arco dell'aerodinamica
Oh Alexander, ti vedo sotto l'arco dell'aerodinamica
Oh Alexander, ti vedo sotto l'arco dell'aerodinamica
Oh Alexander, ti vedo sotto l'arco dell'aerodinamica