Traduzione del testo della canzone Bagboy - Pixies

Bagboy (originale)

I had a bad reaction to your public hobby writings
Cover your breath, cover your teeth
I get no satisfaction from your very recent sightings
Cover your breath, polish your speech
Cover your breath, cover your teeth
Cover your breath, polish your speech
Like when I hear a sound of feet slapping on the runway
Cover your breath, polish your speech
Like a small bird pretty while it’s crapping on a new day
Cover your breath, polish your teeth
Cover your breath, polish your speech
So disappointed I was that I had made small talk with you
Polish your teeth, alter your breath
I’m not feeling your buzz, I only smell your crack of stew
Alter your teeth, cover your breath
Bagboy
She had some beauty of manners, but she looked like a bug
Cover your breath, alter your speech
Migrations of their type are such good planners and not smug
Cover your breath, alter your speech
Bagboy (Bagboy)
You are proselytizing alone listening to the voice with your ears
Cover your breath, cover your teeth
You have regurgitated the tone, now sat in your tract for many years
Cover your breath, polish your speech
Picked up from dead things that You licked
It’s a feedback loop you can’t evict
Cover your breath, polish your teeth
Polish your teeth, cover your breath
Alter your teeth, cover your breath
Cover your breath, alter your speech
Bagboy

Bagboy (traduzione)

Ho avuto una brutta reazione ai tuoi scritti di hobby pubblici
Copri il respiro, copri i denti
Non ricevo alcuna soddisfazione dai tuoi recentissimi avvistamenti
Copri il respiro, lucida il tuo discorso
Copri il respiro, copri i denti
Copri il respiro, lucida il tuo discorso
Come quando sento un rumore di piedi che schiaffeggiano sulla passerella
Copri il respiro, lucida il tuo discorso
Come un uccellino carino mentre caga in un nuovo giorno
Copri il respiro, lucidati i denti
Copri il respiro, lucida il tuo discorso
Sono così deluso di aver parlato con te
Lucidati i denti, altera il respiro
Non sento il tuo brusio, sento solo il tuo odore di spezzatino
Modifica i denti, copri il respiro
Bagboy
Aveva una certa bellezza di modi, ma sembrava un insetto
Copri il respiro, altera il tuo discorso
Le migrazioni del loro tipo sono così bravi pianificatori e non compiaciuti
Copri il respiro, altera il tuo discorso
Bagboy (bagboy)
Stai facendo proselitismo da solo ascoltando la voce con le tue orecchie
Copri il respiro, copri i denti
Hai rigurgitato il tono, ora sei rimasto nel tuo tratto per molti anni
Copri il respiro, lucida il tuo discorso
Raccolti da cose morte che hai leccato
È un ciclo di feedback che non puoi eliminare
Copri il respiro, lucidati i denti
Lucidati i denti, copri il respiro
Modifica i denti, copri il respiro
Copri il respiro, altera il tuo discorso
Bagboy