Traduzione del testo della canzone Break My Body - Pixies

Break My Body (originale)

I’m the party looser
You’ll find me crashing through my mother’s door
I am the ugly lover
You’ll find us rolling on the dirty floor
Break my body, hold my bones, hold my bones (3x)
I’m a belly dancer
I’ll shake forever and I’ll never care
I’m a building jumper
Roof to roof you see me flying in the air
Break my body, hold my bones, hold my bones (3x)
Somebody got hurt
Somebody get hurt
Somebody got her

Break My Body (traduzione)

Sono il partito più sciolto
Mi troverai sfondare la porta di mia madre
Io sono il brutto amante
Ci troverai a rotolare sul pavimento sporco
Rompi il mio corpo, tieni le mie ossa, tieni le mie ossa (3x)
Sono una danzatrice del ventre
Tremerò per sempre e non mi importerà mai
Sono un maglione di edifici
Da tetto a tetto mi vedi volare in aria
Rompi il mio corpo, tieni le mie ossa, tieni le mie ossa (3x)
Qualcuno si è fatto male
Qualcuno si fa male
Qualcuno l'ha presa