
Data di rilascio: 23.02.2020
Etichetta discografica: Pixies
Linguaggio delle canzoni: inglese
Catfish Kate(originale) |
Call me devil, call me friend |
But call me Black Jack Hooligan |
I came all the way from Aberdeen |
To live among the go-betweens |
Let me tell you about Catfish Kate |
In the time before when she’s just Kate |
Here in the mountains, all alone |
Before the time we called this home |
Where is my angel fallen? |
Down at the river bottom |
And will she get away? |
Where is my Blackfoot blossom? |
Is she just playing possum |
Who lives another day? |
Here in the valley that we all know |
A river bend that’s deep and slow |
Where every creature drinks their fill |
And other creatures take their kill |
Now Kate had went to catch a fish |
To put inside her favorite dish |
A catfish grabbed her by the head |
And took her to his house instead |
Where is my angel fallen? |
Down at the river bottom |
And will she get away? |
Where is my Blackfoot blossom? |
Is she just playing possum |
Who lives another day? |
Well, they wrestled all the day and night |
The morning showed the bloody sight |
Kate all dressed in catfish clothes |
His whiskers for her catfish robe |
Whiskers for her robe |
Where is my angel fallen? |
Down at the river bottom |
And is she there to stay? |
Where is my Blackfoot blossom? |
Is she just playing possum |
Who lives another day? |
Now she’s known as Catfish Kate |
(traduzione) |
Chiamami diavolo, chiamami amico |
Ma chiamami Black Jack Hooligan |
Sono venuto da Aberdeen |
Vivere tra gli intermediari |
Lascia che ti parli di Catfish Kate |
Nel tempo prima, quando era solo Kate |
Qui in montagna, tutto solo |
Prima del tempo abbiamo chiamato questa casa |
Dov'è caduto il mio angelo? |
Giù sul fondo del fiume |
E lei se ne andrà? |
Dov'è il mio fiore di Blackfoot? |
Sta solo giocando a opossum |
Chi vive un altro giorno? |
Qui nella valle che tutti conosciamo |
Un'ansa del fiume profonda e lenta |
Dove ogni creatura si beve a sazietà |
E altre creature prendono la loro uccisione |
Ora Kate era andata a prendere un pesce |
Da mettere dentro il suo piatto preferito |
Un pesce gatto l'ha afferrata per la testa |
E invece l'ha portata a casa sua |
Dov'è caduto il mio angelo? |
Giù sul fondo del fiume |
E lei se ne andrà? |
Dov'è il mio fiore di Blackfoot? |
Sta solo giocando a opossum |
Chi vive un altro giorno? |
Beh, hanno lottato tutto il giorno e la notte |
La mattina ha mostrato la vista sanguinante |
Kate è vestita con abiti da pesce gatto |
I suoi baffi per la sua veste da pesce gatto |
Baffi per la sua vestaglia |
Dov'è caduto il mio angelo? |
Giù sul fondo del fiume |
E lei è lì per restare? |
Dov'è il mio fiore di Blackfoot? |
Sta solo giocando a opossum |
Chi vive un altro giorno? |
Ora è conosciuta come Catfish Kate |
Nome | Anno |
---|---|
The Thing | 1990 |
Hey | 2004 |
Is She Weird | 1990 |
Gouge Away | 2004 |
Here Comes Your Man | 2004 |
Magdalena 318 | 2014 |
I Bleed | 1989 |
Wave Of Mutilation | 2004 |
Monkey Gone to Heaven | 2004 |
Debaser | 2004 |
Ana | 1990 |
The Happening | 1990 |
Tame | 2004 |
Velouria | 2004 |
Human Crime | 2022 |
La La Love You | 1989 |
Silver Snail | 2014 |
Cactus | 1988 |
All Over the World | 1990 |
Caribou | 2004 |