Traduzione del testo della canzone Daniel Boone - Pixies

Daniel Boone (originale)

Last night I was driving around
Nothing to do
Thinking of you
I sighted here on the bend
Reindeer and then it was through
And I floated toward the moon
And I noted from on high
That the Lord Howe reef
Looks like Daniel Boone
And he was showing me his smile
Last night I was driving around
Nothing to do
Thinking of you
I sighted there on the bend
Reindeer and then it was through
And I floated toward the moon
And I noted from on high
That the Lord Howe reef
Looks like Daniel Boone
And he was showing me his smile
Sometimes
I see white
Sometimes
Blue
Blue
And I’m floating down to you
And I’m noting from on high
That the Lord Howe reef
Looks like Daniel Boone
And he is showing me his smile
And he is showing me his smile

Daniel Boone (traduzione)

Ieri sera stavo guidando in giro
Niente da fare
Ti penso
Ho avvistato qui sulla curva
Renna e poi è finita
E ho fluttuato verso la luna
E l'ho notato dall'alto
Che la barriera corallina di Lord Howe
Assomiglia a Daniel Boone
E mi stava mostrando il suo sorriso
Ieri sera stavo guidando in giro
Niente da fare
Ti penso
L'ho avvistato lì sulla curva
Renna e poi è finita
E ho fluttuato verso la luna
E l'ho notato dall'alto
Che la barriera corallina di Lord Howe
Assomiglia a Daniel Boone
E mi stava mostrando il suo sorriso
Qualche volta
Vedo bianco
Qualche volta
Blu
Blu
E sto fluttuando verso di te
E sto notando dall'alto
Che la barriera corallina di Lord Howe
Assomiglia a Daniel Boone
E mi sta mostrando il suo sorriso
E mi sta mostrando il suo sorriso