Traduzione del testo della canzone Down To The Well - Pixies

Down To The Well (originale)

Betty always knows, Betty always tells
She’s laughing desperately
Said it felt like a river inside her bones
When she went down to the well
I’m gonna be with her, she’s gonna take me there
Lead me by my hand
Her body a rocking chair for my soul
When we go down to the well
I can hardly wait, baby
I can hardly wait
'Til we go down to the well
Been thinking to myself, and if a love’s not long
What matter does it make?
If there’ll be favorite songs playing in my head
When we go down to the well
I can hardly wait, Betty
I can hardly wait
'Til we go down to the well
Down to the well, down to the well

(traduzione)

Betty lo sa sempre, Betty dice sempre
Sta ridendo disperatamente
Ha detto che sembrava un fiume dentro le sue ossa
Quando è scesa al pozzo
Sarò con lei, lei mi porterà là
Guidami per mano
Il suo corpo è una sedia a dondolo per la mia anima
Quando scendiamo al pozzo
Non riesco ad aspettare, piccola
Non vedo l'ora
Finché non scendiamo al pozzo
Ho pensato a me stesso e se un amore non è lungo
Che importanza ha?
Se ci saranno brani preferiti in riproduzione nella mia testa
Quando scendiamo al pozzo
Non vedo l'ora, Betty
Non vedo l'ora
Finché non scendiamo al pozzo
Giù al pozzo, giù al pozzo