Traduzione del testo della canzone Into the White - Pixies

Into the White (originale)

And there ain’t no night
Did you hear what I said?
But into white
Into the white
And there ain’t no day
And there ain’t no night
And there ain’t no day
And there ain’t no night
Into the white
Did you hear what I said?
Deeper than your sleepy head
Ain’t nothing to see
Ain’t nothing in sight
Into the white
Go and you’ll go real far
Just pass the big quasar
Can’t hitch a meteorite
Into the white

Into the White (traduzione)

E non c'è notte
Hai sentito cosa ho detto?
Ma in bianco
Nel bianco
E non c'è nessun giorno
E non c'è notte
E non c'è nessun giorno
E non c'è notte
Nel bianco
Hai sentito cosa ho detto?
Più profondo della tua testa assonnata
Non c'è niente da vedere
Non c'è niente in vista
Nel bianco
Vai e andrai davvero lontano
Basta passare il grande quasar
Impossibile agganciare un meteorite
Nel bianco