Traduzione del testo della canzone Letter to Memphis - Pixies

Letter to Memphis (originale)

The day since i met her
I can’t believe it’s true
She came here from memphis
Across the ocean sailing
And i saw her a i pleaded
Why do you come so far and she said
Trying to get to you
How i tried to get you
Trying to get you
I’m sending a letter
I’ll send it right to you
I’ll send it to memphis
I know that someday
Everything i needed and i wanted
Used to be that my head was haunted
And all these sirens they make me mad
And all this violence it brings me down
I feel strong i feel lucky
Trying to get to you
Said i’m going to get to you
Trying to get to you.

Letter to Memphis (traduzione)

Il giorno da quando l'ho incontrata
Non riesco a credere che sia vero
È venuta qui da Memphis
Attraverso l'oceano navigando
E l'ho vista e l'ho implorata
Perché sei arrivato così lontano e lei ha detto
Provando a raggiungerti
Come ho cercato di prenderti
Cercando di prenderti
Sto inviando una lettera
Te lo invierò direttamente
Lo invierò a memphis
Lo so un giorno
Tutto ciò di cui avevo bisogno e che volevo
Un tempo la mia testa era infestata dai fantasmi
E tutte queste sirene mi fanno impazzire
E tutta questa violenza mi abbatte
Mi sento forte, mi sento fortunato
Provando a raggiungerti
Ho detto che ti raggiungerò
Provando a raggiungerti.