Traduzione del testo della canzone Los Surfers Muertos - Pixies

Los Surfers Muertos (originale)

On a beach near Mexico
Los Surfers Muertos raved
About a break on a shallow cove
The Killer Dana Wave
Los Surfers Muertos
Vivieron antes del puerto
Where she came from
She rode the wave on her long gun
«Just one more ride»
The last words she said
Killer Dana took her life instead
Went overhead
She caught her last big wave
Killer Dana took her life away

(traduzione)

Su una spiaggia vicino al Messico
Los Surfers Muertos ha esultato
A proposito di una pausa in una baia poco profonda
L'onda assassina di Dana
Los Surfers Muertos
Vivieron ante del porto
Da dove è venuta
Ha cavalcato l'onda con la sua lunga pistola
«Solo un altro giro»
Le ultime parole che ha detto
L'assassino Dana si è invece tolto la vita
È andato sopra la testa
Ha catturato la sua ultima grande onda
L'assassino Dana le ha portato via la vita