Traduzione del testo della canzone Manta Ray - Pixies

Manta Ray (originale)

all in a day
All for me Trek across the space
It’ll be just like they say
Oo, oo,
Oo, oo Yeah
Since i am told
Month number three
He has no memory
Of flyers in the night
Oo, oo Oo, oo Yeah
They went away (2x)
My manta ray is all right (4x)
Police they say
My mother too
A fish from ocean blue
Above my head tonight
Oo, oo Oo, oo Yeah
There is a way (2x)
My manta ray is all right (7x)
(while black francis screams «all right!»)
All right

Manta Ray (traduzione)

tutto in un giorno
Tutto per me Trek attraverso lo spazio
Sarà proprio come dicono
oh, oh,
Oo, oo Sì
Da quando mi viene detto
Mese numero tre
Non ha memoria
Di volantini nella notte
Oo, oo Oo, oo Sì
Sono andati via (2x)
La mia manta è a posto (4 volte)
Polizia dicono
Anche mia madre
Un pesce dal blu oceano
Sopra la mia testa stasera
Oo, oo Oo, oo Sì
C'è un modo (2x)
La mia manta è a posto (7 volte)
(mentre il nero francesco urla «va bene!»)
Va bene