Traduzione del testo della canzone Oh My Golly! - Pixies

Oh My Golly! (originale)

Entro las pi?
ones y la ola es peque?
a,
Oh my golly!
Vamos para la luna caribe,
Oh my golly!
Besando chichando con surfer rosa,
Oh my golly!,
Se fue su madera
Oh my golly!
Rosa oh oh oh rosa,
Yo soy playero pero no hay playa,
Oh my golly!
Bien perdida la surfer rosa,
Oh my golly!
La vida total es un porqueria porqueria,
Oh my golly!
Esto no es mas, que vida!
Oh my golly!
Rosa oh oh oh rosa
Translation
I enter pi?
ones and the wave is small,
Oh my golly!
Let’s go to the caribbean moon,
Oh my golly!
Kissing and fucking with surfer rosa,
Oh my golly!
His wood is gone,
Oh my golly!
Rosa oh oh oh rosa
I’m a beach goer but there’s no beach,
Oh my golly!
Very lost the surfer rosa,
Oh my golly!
Total life is shitty shitty.
Oh my golly!
This ain’t more, what a life!
Oh my golly!
Rosa oh oh oh rosa

(traduzione)

Entro las pi?
quelli y la ola es peque?
un,
Oh mio Dio!
Vamos per la luna caribe,
Oh mio Dio!
Besando chichando con surfer rosa,
Oh mio Dio!,
Se fue su madera
Oh mio Dio!
Rosa oh oh oh rosa,
Yo soy playero pero no hay playa,
Oh mio Dio!
Bien perdida la surfer rosa,
Oh mio Dio!
La vida total es un porqueria porqueria,
Oh mio Dio!
Esto no es mas, que vida!
Oh mio Dio!
Rosa oh oh oh rosa
Traduzione
inserisco pi?
quelli e l'onda è piccola,
Oh mio Dio!
Andiamo sulla luna caraibica,
Oh mio Dio!
Baciare e scopare con la surfista rosa,
Oh mio Dio!
Il suo legno è andato,
Oh mio Dio!
Rosa oh oh oh rosa
Vado in spiaggia ma non c'è spiaggia,
Oh mio Dio!
Molto persa la surfista rosa,
Oh mio Dio!
La vita totale è una merda di merda.
Oh mio Dio!
Non è più, che vita!
Oh mio Dio!
Rosa oh oh oh rosa