Traduzione del testo della canzone On Graveyard Hill - Pixies

On Graveyard Hill (originale)

And when the moon grows smaller
Donna picks out a flower
Gives her a witchy power
There in the witching hour
In the witching hour
Donna's taking her potion
Eating all my devotion
Fucking up my emotion
In the witching hour
Donna picks her a flower
In the witching hour
On the graveyard hill
She's calling out her curse
I'm taking my last breath
With each chapter and each verse
And soon I will be killed
In the poisonous forest
Donna lights up her torches
Her eyes are flying saucers
Her hair is black and gorgeous
I see her down at the crossroads
She can lead you to madness
She's leading me into darkness
In the witching hour
In the witching hour
In the witching hour
On the graveyard hill
She's calling out her curse
I'm taking my last breath
With each chapter and each verse
And soon I will be killed
On the graveyard hill
She's calling out her curse
I'm taking my last breath
With each chapter and each verse
And soon I will be killed
And soon I will be killed

(traduzione)

E quando la luna diventa più piccola
Donna coglie un fiore
Le conferisce un potere da strega
Là nell'ora delle streghe
Nell'ora delle streghe
Donna sta prendendo la sua pozione
Mangiando tutta la mia devozione
Incasinando la mia emozione
Nell'ora delle streghe
Donna le raccoglie un fiore
Nell'ora delle streghe
Sulla collina del cimitero
Sta gridando la sua maledizione
Sto prendendo il mio ultimo respiro
Con ogni capitolo e ogni versetto
E presto sarò ucciso
Nella foresta velenosa
Donna accende le sue torce
I suoi occhi sono dischi volanti
I suoi capelli sono neri e splendidi
La vedo giù al bivio
Lei può portarti alla follia
Mi sta conducendo nell'oscurità
Nell'ora delle streghe
Nell'ora delle streghe
Nell'ora delle streghe
Sulla collina del cimitero
Sta gridando la sua maledizione
Sto prendendo il mio ultimo respiro
Con ogni capitolo e ogni versetto
E presto sarò ucciso
Sulla collina del cimitero
Sta gridando la sua maledizione
Sto prendendo il mio ultimo respiro
Con ogni capitolo e ogni versetto
E presto sarò ucciso
E presto sarò ucciso