Testi di Planet of Sound - Pixies

Planet of Sound (originale)

One fine day in my odd past
I picked me up a transmission
I turned my fission ignition
Went looking for the broadcaster
And when I first touched some ground
They simply told me leave
Was kind of hard to believe
Cause there was no one around
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound
I had a talented wine
That land o' classical gas
And on the planet of glass
They sent me skipping through time
I got to somewhere renowned
For it’s canals and color of red
And lots of guys who shook their heads
Rhythmically to resound
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound
This ain’t no rock and roll town
This ain’t no fucking around
This ain’t no planet of sound
I met a guy in a rover
He said its one more over
It’s just there where your bound
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound

(traduzione)

Un bel giorno nel mio strano passato
Mi sono preso una trasmissione
Ho acceso la mia accensione a fissione
Sono andato a cercare l'emittente
E quando ho toccato per la prima volta un po' di terra
Mi hanno semplicemente detto di andarmene
Era un po' difficile da credere
Perché non c'era nessuno in giro
Questo non è il pianeta del suono
Questo non è il pianeta del suono
Questo non è il pianeta del suono
Questo non è il pianeta del suono
Avevo un vino di talento
Quella terra del gas classico
E sul pianeta del vetro
Mi hanno mandato saltando nel tempo
Sono arrivato in un posto famoso
Perché sono i canali e il colore del rosso
E molti ragazzi che hanno scosso la testa
Ritmicamente per risuonare
Questo non è il pianeta del suono
Questo non è il pianeta del suono
Questo non è il pianeta del suono
Questo non è il pianeta del suono
Questa non è una città rock and roll
Questo non è un cazzo
Questo non è un pianeta del suono
Ho incontrato un ragazzo su un rover
Ha detto che è un altro fatto
È proprio lì dove sei diretto
Questo non è il pianeta del suono
Questo non è il pianeta del suono
Questo non è il pianeta del suono
Questo non è il pianeta del suono