Traduzione del testo della canzone The Good Works of Cyrus - Pixies

The Good Works of Cyrus (originale)

He blessed me for the offering
Then he looked at me and said:
«There is a flood that’s comin'
So make your plans for runnin'
Far away»
There is a flood that’s comin'
So make your plans for runnin'
I paid him almost nothing
And nothing I have laid
I cursed the pearls of Cyrus
I threw them all away
Though high above it’s sunny
There ain’t no use in runnin'
Not today

(traduzione)

Mi ha benedetto per l'offerta
Poi mi ha guardato e mi ha detto:
«C'è un'inondazione che sta arrivando
Quindi fai i tuoi piani per correre
Lontano"
C'è un'inondazione che sta arrivando
Quindi fai i tuoi piani per correre
L'ho pagato quasi nulla
E niente che ho posato
Ho maledetto le perle di Ciro
Li ho buttati via tutti
Anche se in alto c'è il sole
Non serve a correre
Non oggi