Traduzione del testo della canzone The Good Works of Cyrus - Pixies

The Good Works of Cyrus (originale)

He blessed me for the offering
Then he looked at me and said:
«There is a flood that’s comin'
So make your plans for runnin'
Far away»
There is a flood that’s comin'
So make your plans for runnin'
I paid him almost nothing
And nothing I have laid
I cursed the pearls of Cyrus
I threw them all away
Though high above it’s sunny
There ain’t no use in runnin'
Not today

The Good Works of Cyrus (traduzione)

Mi ha benedetto per l'offerta
Poi mi ha guardato e mi ha detto:
«C'è un'inondazione che sta arrivando
Quindi fai i tuoi piani per correre
Lontano"
C'è un'inondazione che sta arrivando
Quindi fai i tuoi piani per correre
L'ho pagato quasi nulla
E niente che ho posato
Ho maledetto le perle di Ciro
Li ho buttati via tutti
Anche se in alto c'è il sole
Non serve a correre
Non oggi