Traduzione del testo della canzone Trompe le Monde - Pixies

Trompe le Monde (originale)

Why do cupids and angels
Continually haunt her dreams
Like memories of another life
Is painted on her shirt in capitals
Out on the free free way
There’s only she and the they
Represented by the lights
I went to the store and bought something great
Which samples this song from Washington state
Go
Little record go
It is named by
Some guy named joe
And the words
Are the letters of the words
Said
Electrically played
For outer space and those of they who paid
This song is twice occurred
And now its time to go
Away on holiday

Trompe le Monde (traduzione)

Perché amorini e angeli
Perseguita continuamente i suoi sogni
Come ricordi di un'altra vita
È dipinto sulla camicia in maiuscolo
Fuori in modo gratuito
C'è solo lei e loro
Rappresentato dalle luci
Sono andato al negozio e ho comprato qualcosa di eccezionale
Che campiona questa canzone dallo stato di Washington
andare
Il piccolo record va
È chiamato da
Un tizio di nome Joe
E le parole
Sono le lettere delle parole
Disse
Giocato elettricamente
Per lo spazio e quelli di coloro che hanno pagato
Questa canzone si è verificata due volte
E ora è ora di andare
Fuori in vacanza