Traduzione del testo della canzone What Goes Boom - Pixies

What Goes Boom (originale)

Fatty had it made like a blade in the sun
Like a push in the bush when you got none
Ping pong bingo, fills a la Ringo
Analog bong but it ring wrong
Make some room
What goes boom?
I’m a fatty in my caddy with my 'ponic blunt
Not a stunted runt looking natty
Cozy as a manger, Chet Baker in the changer
Subs for my dub, i really got you
Grace in her lace and her stocking
Carrying her bass, she really likes to get rocking
Oh, darling Grace, are we going to get rocking?
I like that slinky little punky, little bit funky
Itty bitty chunky right there
Little bit lippy, a whipped cream hippie
Zip and unzippy and i want her

What Goes Boom (traduzione)

Fatty l'aveva fatto come una lama al sole
Come una spinta nella boscaglia quando non ne hai
Bingo da ping pong, riempie a la Ringo
Bong analogico ma suona male
Fai un po' di spazio
Cosa fa boom?
Sono un grasso nel mio caddy con il mio "contundente ponico".
Non un rutto rachitico dall'aspetto elegante
Accogliente come una mangiatoia, Chet Baker nel cambiavalute
Subs per il mio doppiaggio, ti ho davvero preso
Grazia nel suo pizzo e nella sua calza
Portando il suo basso, le piace davvero ballare
Oh, cara Grace, stiamo andando a dondolare?
Mi piace quel piccolo punk, un po' funky
Itty bitty grosso proprio lì
Un po' lippy, un hippie di panna montata
Zip e decomprimi e la voglio