Traduzione del testo della canzone Where Is My Mind? - Pixies

Where Is My Mind? (originale)

(Ooh)—stop
With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah (Yeah)
Your head will collapse, and there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water, see it swimmin'
I was swimmin' in the Caribbean
Animals were hiding behind the rocks
Except the little fish
Bumped into me, I swear he was trying to talk to me, koi-koi
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water, see it swimmin'
With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse, and there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water, see it swimmin'
With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah

Where Is My Mind? (traduzione)

(Ooh)—fermati
Con i piedi per aria e la testa per terra
Prova questo trucco e giralo, sì (Sì)
La tua testa crollerà e non c'è niente dentro
E ti chiederai
Dove ho la testa?
Dove ho la testa?
Dove ho la testa?
Fuori nell'acqua, guardalo mentre nuota
Stavo nuotando nei Caraibi
Gli animali si nascondevano dietro le rocce
Tranne il pesciolino
Mi è venuto addosso, giuro che stava cercando di parlarmi, koi-koi
Dove ho la testa?
Dove ho la testa?
Dove ho la testa?
Fuori nell'acqua, guardalo mentre nuota
Con i piedi per aria e la testa per terra
Prova questo trucco e giralo, sì
La tua testa crollerà e non c'è niente dentro
E ti chiederai
Dove ho la testa?
Dove ho la testa?
Dove ho la testa?
Fuori nell'acqua, guardalo mentre nuota
Con i piedi per aria e la testa per terra
Prova questo trucco e giralo, sì