Traduzione del testo della canzone Лифт - PIZZA

Лифт (originale)

Я подожду тебя в лифте, между четвёртым и третьим.
И помечтает о лете со мною дедушка Питер.
И не работают сети, хмурый февраль на репите.
А я всё жду тебя в лифте, между четвёртым и третьим.
Скорее, минуты летите;
чтобы я вас не заметил —
И поспешите, на третий, свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите;
чтобы я, вас не заметил —
И поспешите, на третий.
Откройте!
Освободите!
Я буду думать о свете.
Я буду думать, как выйти.
И о тотальном открытии всех дверей на планете.
Где-нибудь на рассвете прибудет дядя-спаситель,
И мне откроется Питер между четвёртым и третьим.
Скорее, минуты летите;
чтобы я вас не заметил —
И поспешите, на третий, свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите;
чтобы я, вас не заметил —
И поспешите, на третий.
Откройте!
Освободите!
Настанет день ослепительный и солнце пленку засветит.
Мы — два боевых в пистолете и, и нам не нужен глушитель,
Но не работают сети, хмурый февраль на репите.
А я всё жду тебя в лифте между четвёртым и третьим.
Скорее, минуты летите;
чтобы я вас не заметил —
И поспешите, на третий, свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите;
чтобы я, вас не заметил —
И поспешите, на третий.
Откройте!
Освободите!
Скорее, минуты летите;
чтобы я вас не заметил —
И поспешите, на третий, свободы мне принесите.
Скорее, минуты летите;
чтобы я, вас не заметил —
И поспешите, на третий.
Откройте!
Освободите!

Лифт (traduzione)

Ti aspetto in ascensore tra le quattro e le tre.
E nonno Peter sogna l'estate con me.
E le reti non funzionano, il cupo febbraio si ripete.
E ti sto ancora aspettando in ascensore, tra il quarto e il terzo.
Piuttosto, i minuti volano;
in modo che non ti noti
E sbrigati, il terzo, portami la libertà.
Piuttosto, i minuti volano;
in modo che non ti noti -
E corri al terzo.
Aprire!
Libero!
Penserò alla luce.
Penserò a come uscirne.
E sull'apertura totale di tutte le porte del pianeta.
Da qualche parte all'alba arriverà uno zio salvatore,
E Pietro mi aprirà tra la quarta e la terza.
Piuttosto, i minuti volano;
in modo che non ti noti
E sbrigati, il terzo, portami la libertà.
Piuttosto, i minuti volano;
in modo che non ti noti -
E corri al terzo.
Aprire!
Libero!
Verrà un giorno abbagliante e il sole brillerà sul film.
Siamo due combattenti in una pistola e non abbiamo bisogno di un silenziatore
Ma le reti non funzionano, il cupo febbraio si ripete.
E ti sto ancora aspettando in ascensore tra il quarto e il terzo.
Piuttosto, i minuti volano;
in modo che non ti noti
E sbrigati, il terzo, portami la libertà.
Piuttosto, i minuti volano;
in modo che non ti noti -
E corri al terzo.
Aprire!
Libero!
Piuttosto, i minuti volano;
in modo che non ti noti
E sbrigati, il terzo, portami la libertà.
Piuttosto, i minuti volano;
in modo che non ti noti -
E corri al terzo.
Aprire!
Libero!