Traduzione del testo della canzone На всю планету Земля - PIZZA

На всю планету Земля (originale)

Простое счастье близко, ты только приглядись!
Волны, качай Калипсо и солнце, пой на бис!
Он человек-июль, назови его хиппи, но
Городская угрюмость здесь непременно пойдёт на-на-на дно.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её, — всё равно.
Все ровно, как думал Он, когда создавал это все,
Солнце — моё вино, наливай его до края.
Начинаю жить весной, а вот он я.
Настал мой час, настал мой день;
И воля моя — в полный рост стоять,
В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля.
И нам не надо, дорого-богато там, и все дела.
И нам не надо, мы любим это просто так.
Тра-та-та-та!
Новый день в большой воде, новый день без всяких дел!
Я теперь на высоте, и я готов лететь!
Мои крылья — мои друзья, и солнце — мой маяк!
Я начинаю жить сейчас, а вот он я.
Настал мой час, настал мой день;
И воля моя — в полный рост стоять,
В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля.
Оа-Оа!
На всю планету Земля-я-я-я.
На всю планету Земля-я-я-я.
На всю планету Земля.
На всю планету Земля: вот он я!
Настал мой час, настал мой день;
И воля моя — в полный рост стоять,
В полный голос петь на всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля-я-я-я!
На всю планету Земля.
Оа-Оа-Оа!
На всю планету Земля.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её.
Сандали на ноги, Кайли Миноуг или как там её.
Или как там её.
Вот он я!

(traduzione)

La felicità semplice è vicina, basta dare un'occhiata più da vicino!
Onde, rock Calypso e il sole, canta il bis!
È un uomo di luglio, chiamalo hippie ma
L'ostilità urbana qui andrà sicuramente a fondo.
Sandali ai piedi, Kylie Minogue o qualunque cosa sia, non importa.
Tutto è esattamente come pensava quando creò tutto,
Il sole è il mio vino, versalo fino all'orlo
Comincio a vivere in primavera, ma eccomi qui.
È giunta la mia ora, è giunta la mia giornata;
E la mia volontà è di stare in piena crescita,
Canta a voce piena all'intero pianeta Terra-I-I-I!
A tutto il pianeta Terra-I-I-I!
Per l'intero pianeta Terra.
E non ne abbiamo bisogno, è costoso, è ricco lì, e questo è tutto.
E non ne abbiamo bisogno, lo adoriamo proprio così.
Tra-ta-ta-ta!
Un nuovo giorno nella grande acqua, un nuovo giorno senza affari!
Sono in cima ora e sono pronto a volare!
Le mie ali sono i miei amici e il sole è il mio faro!
Sto iniziando a vivere ora, ed eccomi qui.
È giunta la mia ora, è giunta la mia giornata;
E la mia volontà è di stare in piena crescita,
Canta a voce piena all'intero pianeta Terra-I-I-I!
A tutto il pianeta Terra-I-I-I!
Per l'intero pianeta Terra.
Oh, oh!
A tutto il pianeta Terra-I-I-I.
A tutto il pianeta Terra-I-I-I.
Per l'intero pianeta Terra.
A tutto il pianeta Terra: eccomi!
È giunta la mia ora, è giunta la mia giornata;
E la mia volontà è di stare in piena crescita,
Canta a voce piena all'intero pianeta Terra-I-I-I!
A tutto il pianeta Terra-I-I-I!
Per l'intero pianeta Terra.
Oh oh oh!
Per l'intero pianeta Terra.
Sandali ai piedi, Kylie Minogue o altro.
Sandali ai piedi, Kylie Minogue o altro.
Sandali ai piedi, Kylie Minogue o altro.
O qualunque cosa sia.
Eccomi qui!